Canadese topf. noemt Bush een randdebiel
Ducros is na de uitspraak op de Navo-top, die ze privé deed maar uitlekte, afgetreden. Ze leek verder weinig spijt te hebben van haar omschrijving van Bush. Ze verontschuldigde zich "voor commentaar uitgesproken in wat ik voor een privé-conversatie hield. Ik betreur het dat dit zo veel aandacht van de media heeft gekregen".
De betrekkingen tussen de twee buurlanden zijn al geruime tijd gespannen en deze uitspraak gooit nog meer olie op het vuur. Premier Chrétien verzekerde de Canadezen dan ook dat Bush een vriend is en helemaal geen randdebiel.