Alleen baby weet ''te ontsnappen''
De helpers sloegen toe in een ziekenhuis in Metz, waar de gedetineerde vrouw net was bevallen, terwijl twee politiemannen buiten de kraamafdeling de wacht hielden. Ze slaagde erin haar baby aan een koord van lakens vanaf de vijfde etage te laten zakken. Toen de vrouw zelf langs het koord naar beneden ging, scheurden de lakens en viel ze van een hoogte van ongeveer 10 meter, en liep daarbij een aantal botbreuken op.
De helpers wisten kennelijk niet wat ze aanmoesten met alleen de ''bevrijdde'' baby, want die werd één dag later afgeleverd in een ziekenhuis in Thionville, even ten noorden van Metz. De helpers verdwenen daarna spoorloos.