Skiër Ganong scheurt kruisband en moet Spelen laten schieten

Voor alpineskiër Travis Ganong zit het seizoen erop. De 29-jarige Amerikaan kwam eind december ten val tijdens de afdaling in het Italiaanse Bormio en uit onderzoek is gebleken dat hij daarbij zijn kruisband afgescheurd heeft. Daarmee komt ook een einde aan Ganong's olympische droom voor deze winter.

"Bormio is nu een plek met gemengde gevoelens voor mij. Ik heb er mijn eerste World Cup-punten gehaald, mijn eerste top-10 en in het nabije Santa Caterina won ik mijn eerste wedstrijd. Nu is het echter ook de plek waar ik na 115 World Cup-starts mijn eerste valpartij heb gehad", schrijft Ganong op social media. 

"De komende zes maanden zullen uiteraard anders zijn dan die van een World Cup-skiër, maar ik ga de uitdaging aan en zal er alles aan doen om sterker dan ooit terug te komen. Ik heb nog veel doelen en ik kan niet wachten om volgend seizoen weer in het starthuis te staan. Ik heb in elk geval een goede partner voor mijn rehabilitatie", zo grapt Ganong over zijn partner, Marie-Michele Gagnon. De Canadese scheurde eerder dit seizoen eveneens haar kruisband af en zal de Spelen ook aan zich voorbij moeten laten gaan.

 

As you may have seen, I crashed in the downhill race in Bormio a few days ago, and tweaked my right knee.  After flying home and getting an MRI, it is confirmed that I have torn my ACL which unfortunately means my season is over. Bormio is a bittersweet place for me now as it is where I scored my first World Cup Points, had my first top 10, and where I won my first World Cup DH (in nearby Santa Caterina). However, now it is also the place where I had my first crash after 115 World Cup starts, and the first time that I have hit the B-net, in both training and racing! Having an injury is tough, and I am especially disappointed that this happened 5 weeks before the Olympics in South Korea where I was hoping to represent my country for the second time and fight for medals.  Now my next 6 months will obviously be very different to those of a World Cup skier, but I am excited for this new challenge and I am looking forward to re-setting, re-motivating, and working harder than ever to come back even stronger than I am now.  I still have many goals and much that I want to accomplish as a professional skier, and I can’t wait to get back into the starting gate again next season.  I will also have a great rehab partner with @mmgagnon rehabbing by my side! I want to thank all of my sponsors, fans, coaches, teammates and everyone at U.S. Ski & Snowboard, my friends and my family for their continued support and I want to let you all know that it is an honor being a part of the snow sports community! I will be cheering for the whole team in South Korea and I am excited to see so many talented athletes achieve their goals at the Games. I am planning on having surgery late this week after the swelling has gone down and I have my range of motion back.  After that I will start the rehab process here in Lake Tahoe, and also re-start working on my Ski Resort Management and Business degree from @sierranevadacollege .  I am also looking forward to having some time to work on and launch a new coffee company @pacificcrestcoffee (more to come)! So here is to a new year filled with new challenges!  The road back is not always easy, but I am embracing it and will be ready...

Een bericht gedeeld door Travis Ganong (@travisganong) op1 Jan 2018 om 11:27 (PST)