'Doventolk bij herdenking Mandela deed maar wat'
Een man die dinsdag bij de herdenkingsceremonie van Nelson Mandela op het podium de toespraak van Kgalema Motlanthe, de vicepresident van Zuid-Afrika, vertaalde voor doven en slechthorenden was helemaal geen doventolk. Dat beweert Wilma Newhoudt, een doof lid van het Zuid-Afrikaanse parlement. De man zou gebaren verzinnen en geen officiële tolk zijn.
"Deze zogenaamde doventolk op het podium is een schande. Wat is hij aan het tolken? Hij weet dat de doven hem niet uit kunnen jouwen. Hij moet zich schamen", schreef Newhoudt op Twitter. Tijdens de toespraak van Motlanthe drong ze er via Twitter meermaals op aan de man van het podium te halen omdat hij er een potje van maakte.
Een Zuid-Afrikaanse doventolk mengde zich ook in de discussie op Twitter en zei dat de man op het podium alleen maar met zijn armen aan het zwaaien was om er druk uit te zien. Van echte gebarentaal zou geen sprake zijn. Hij noemde het een schande en zei dat de man het beroep van doventolk te schande maakt.
