Forum Weblog Zoek Actieve Items Nieuws Columns Reviews Previews Specials Archief

RTL ondertitelt meer programma's voor doven

Mirjam

Nederlandstalige programma's op RTL krijgen nog dit jaar veel vaker ondertiteling voor doven en slechthorenden. Dat zegt de zender toe na kritiek uit de Tweede Kamer en van veel doven, die klaagden dat ze de programma's op de RTL-zenders vrijwel niet kunnen volgen.

RTL maakte dinsdag in een bericht op de website bekend dat de zender ondertiteling mogelijk maakt bij RTL Nieuws en een selectie van Nederlandse comedy- en dramaseries. Uiteindelijk moet de helft van alle Nederlandse programma's in 2014 te volgen zijn voor doven en slechthorenden, zo luidt het streven.

RTL ondertitelt meer programma's voor doven (Foto: ANP)

Help ons; deel dit item als je het leuk vond

Heb je een hete scoop over een celebrity gespot? Tip ons dan via de submit!

Zoek jij altijd de leukste nieuwtjes en kun je daar leuk over schrijven? Meld je aan als nieuwsposter!

30 reacties

dinsdag 15 januari 2013, 14:45 uur #1

Patrick.L

Haten op wegpiraten.

Wel via TT hoop ik, erg irritant als NL series ondertiteld zijn, ga ik automatisch meelezen.

dinsdag 15 januari 2013, 14:53 uur #4

padlarf

dagdag33 achtig

quote:
Op dinsdag 15 januari 2013 @ 14:45 schreef Patrick.L het volgende:
Wel via TT hoop ik, erg irritant als NL series ondertiteld zijn, ga ik automatisch meelezen.

quote:
Op dinsdag 15 januari 2013 @ 14:48 schreef Pine het volgende:
Krijg je dan dat gelul met 'muziek word zachter' en 'er zijn stappen hoorbaar in de achtergrond'?

Dan zap ik wel even verder

Nooit van 888 gehoord?

Ok stelletje hokboeren

dinsdag 15 januari 2013, 14:53 uur #5

TwyLight

quote:
Op dinsdag 15 januari 2013 @ 14:46 schreef Broer_Banaan het volgende:
[..]
Inderdaad. Ze gaan maar naar de radio luisteren. Met een koptelefoon op.

Goede tip voor doven

dinsdag 15 januari 2013, 14:53 uur #6

xSander

quote:
Op dinsdag 15 januari 2013 @ 14:45 schreef Patrick.L het volgende:
Wel via TT hoop ik, erg irritant als NL series ondertiteld zijn, ga ik automatisch meelezen.

Uh, ja, da's de bedoeling. Mooi dat ze dat meer gaan doen, want doordat ze in Luxemburg zitten, kunnen ze niet verplicht worden door de Mediawet.

Redactie Film

dinsdag 15 januari 2013, 14:54 uur #7

Viking84

Going, going, gone

quote:
Op dinsdag 15 januari 2013 @ 14:48 schreef Pine het volgende:
Krijg je dan dat gelul met 'muziek word zachter' en 'er zijn stappen hoorbaar in de achtergrond'?

Dan zap ik wel even verder

Vervelend hè, als er rekening wordt gehouden met doven en slechthorenden

.

Ik ben zelf slechthorend en kijk om deze reden nooit naar de commerciële omroep. Mis ik ook niets aan als ik zie wat voor bagger er wordt uitgezonden. Publieke omroep ftw

Niet meer actief op Fok!

dinsdag 15 januari 2013, 14:54 uur #8

John5

Coujonjeur

quote:
van veel doven, die klaagden dat ze de programma's op de RTL-zenders vrijwel niet kunnen volgen.

Ik klaag al jaren dat hun programma's niet te volgen zijn, maar daar doen ze dan weer geen ene flikker mee.

There's no point for democracy when ignorance is celebrated.

dinsdag 15 januari 2013, 14:55 uur #9

Pine

quote:
Op dinsdag 15 januari 2013 @ 14:53 schreef padlarf het volgende:
[..]

[..]

Nooit van 888 gehoord?

Dat is de vraag dus. Gaat het zo of komt het er gewoon onder zonder keuze

dinsdag 15 januari 2013, 14:55 uur #10

Pine

quote:
Op dinsdag 15 januari 2013 @ 14:54 schreef Viking84 het volgende:
[..]

Vervelend hè, als er rekening wordt gehouden met doven en slechthorenden .

Ik ben zelf slechthorend en kijk om deze reden nooit naar de commerciële omroep. Mis ik ook niets aan als ik zie wat voor bagger er wordt uitgezonden. Publieke omroep ftw .

Er zijn andere opties dan gedwongen ondertiteling. Teletext bijvoorbeeld....

Redactie Film

dinsdag 15 januari 2013, 14:57 uur #11

Viking84

Going, going, gone

quote:
Op dinsdag 15 januari 2013 @ 14:55 schreef Pine het volgende:
[..]

Er zijn andere opties dan gedwongen ondertiteling. Teletext bijvoorbeeld....

Volgens mij is dat precies wat hier bedoeld wordt hoor

Niet meer actief op Fok!

dinsdag 15 januari 2013, 14:58 uur #12

Pine

quote:
Op dinsdag 15 januari 2013 @ 14:57 schreef Viking84 het volgende:
[..]

Volgens mij is dat precies wat hier bedoeld wordt hoor .

Ik hoop het. Dat was dus ook de vraag.
Als het via TT gaat mogen ze van mij alles ondertitelen in alle talen

Redactie Film

dinsdag 15 januari 2013, 15:00 uur #13

Viking84

Going, going, gone

quote:
Op dinsdag 15 januari 2013 @ 14:58 schreef Pine het volgende:
[..]

Ik hoop het. Dat was dus ook de vraag.
Als het via TT gaat mogen ze van mij alles ondertitelen in alle talen

Lijkt me logisch dat het via TT gaat. De publieke omroep ondertitelt ook alleen slecht verstaanbare mensen met 'normale' ondertiteling.

Niet meer actief op Fok!

dinsdag 15 januari 2013, 15:00 uur #14

#ANONIEM

Soms heeft doof zijn ook z'n voordelen: hoef je niet naar dat gelul op RTL te luisteren...

Eindredactie Frontpage / Forummod

dinsdag 15 januari 2013, 15:19 uur #18

Ouwesok

Leuke lamp overigens

quote:
Op dinsdag 15 januari 2013 @ 14:54 schreef John5 het volgende:

[..]

Ik klaag al jaren dat hun programma's niet te volgen zijn, maar daar doen ze dan weer geen ene flikker mee.

Probeer eens SBS6, misschien slof je dat bij.

Gotferdomme wat heb ik weer een last van een goed humeur

dinsdag 15 januari 2013, 15:33 uur #19

Aaargh!

Gebruik op eigen risico.

quote:
Op dinsdag 15 januari 2013 @ 14:45 schreef Patrick.L het volgende:
Wel via TT hoop ik, erg irritant als NL series ondertiteld zijn, ga ik automatisch meelezen.

Doen ze ook met engelstalige films/series en daar is het minstens net zo irritant. (zeker als de ondertiteling zoals gebruikelijk weer extreem slecht vertaald is).

It is impossible to live a pleasant life without living wisely and well and justly.
And it is impossible to live wisely and well and justly without living a pleasant life.

dinsdag 15 januari 2013, 15:40 uur #20

BDND

quote:
Op dinsdag 15 januari 2013 @ 14:54 schreef Viking84 het volgende:
[..]

Vervelend hè, als er rekening wordt gehouden met doven en slechthorenden .

Ik ben zelf slechthorend en kijk om deze reden nooit naar de commerciële omroep. Mis ik ook niets aan als ik zie wat voor bagger er wordt uitgezonden. Publieke omroep ftw .

Ik hoop dat RTL dit leest, dan kunnnen ze hun besluit terugdraaien :-) Hebben wij ook rust tijdens het TV kijken.

Redactie Film

dinsdag 15 januari 2013, 15:43 uur #21

Viking84

Going, going, gone

quote:
Op dinsdag 15 januari 2013 @ 15:03 schreef Latious het volgende:
Alsof er zoveel doven in Nederland zijn?

Er wordt meer gebruikgemaakt van 888 dan jij denkt hoor, niet alleen door doven

Niet meer actief op Fok!

Redactie Film

dinsdag 15 januari 2013, 15:43 uur #22

Viking84

Going, going, gone

quote:
Op dinsdag 15 januari 2013 @ 15:40 schreef BDND het volgende:
[..]

Ik hoop dat RTL dit leest, dan kunnnen ze hun besluit terugdraaien :-) Hebben wij ook rust tijdens het TV kijken.

Oké

Niet meer actief op Fok!

dinsdag 15 januari 2013, 15:47 uur #23

BDND

quote:
Op dinsdag 15 januari 2013 @ 15:43 schreef Viking84 het volgende:
[..]
Oké

Nja, komt de commerciele omroep positief in het nieuws dat ze zich in willen zetten voor doven.
Kom jij door de bocht door de commerciele omroep af te kraken en alles af te doen als bagger, om vervolgens de publieke omroep aan te prijzen.

Dan hoeft RTL ook geen moeite meer te doen voor mensen zoals jij :-)

Redactie Film

dinsdag 15 januari 2013, 15:55 uur #24

Viking84

Going, going, gone

quote:
Op dinsdag 15 januari 2013 @ 15:47 schreef BDND het volgende:
[..]

Nja, komt de commerciele omroep positief in het nieuws dat ze zich in willen zetten voor doven.
Kom jij door de bocht door de commerciele omroep af te kraken en alles af te doen als bagger, om vervolgens de publieke omroep aan te prijzen.

Dan hoeft RTL ook geen moeite meer te doen voor mensen zoals jij :-)

Want alle doven en slechthorenden denken er natuurlijk net zo over als ik

Niet meer actief op Fok!

dinsdag 15 januari 2013, 16:06 uur #25

overflow-

Waarom dat? Denken ze soms meer Ipod-reclames te kunnen slijten aan die lui?

dinsdag 15 januari 2013, 17:06 uur #26

schommelstoel

punt

Teletekst 888.

Ik hoop alleen niet dat het over gedwongen ondertiteling gaat.

You have to stop the Q-tip when there's resistance!

dinsdag 15 januari 2013, 17:12 uur #27

InFlames

No Brain No Pain

Ook echt ik hou van rtl

televisie is zoiezo al zielig.. met die kutreclames

Where my bitches XD

Eindredacteur Games

dinsdag 15 januari 2013, 17:22 uur #28

Oscar.

ElitePauper

Met digitale tv kan je toch ondertiteling aan en uit zetten, dus ze doen maar

0% vet, Geen suiker toegevoegd
Twitter: @BuikschuiverNL
Xbox Live: Buikschuiver
Oscar, jij mag mijn landgoed als ik kom te overlijden. - Monkyyy

dinsdag 15 januari 2013, 22:20 uur #29

GSMboy

:-)

quote:
Op dinsdag 15 januari 2013 @ 17:22 schreef donald_dick het volgende:
Met digitale tv kan je toch ondertiteling aan en uit zetten, dus ze doen maar

Kan ook met [...] op je afstandsbediening.

Walltaping.... Dé nieuwste rage in Nederland? Nieuwsgierig? Kijk hier!

maandag 21 januari 2013, 02:57 uur #30

yamazaki

helaas kan je nog niet uitzetten bij alle tv providers, itv van kpn decodeert het samen met beeld of de decoders zijn niet voorzien van een aan/uit instelling.

Reageer zelf