Controverse nieuwe opera Billy Elliot-schrijver

De productie van een nieuwe opera van Lee Hall, de schrijver van Billy Elliot, is gestaakt na een conflict over verwijzingen naar homoseksualiteit. De Engelse theatermaker laat een personage in zijn stuk, waarin bijna driehonderd basisschoolleerlingen meespelen, openlijk uitkomen voor zijn geaardheid.

De stekker werd dit weekend uit het project getrokken, zo meldt de Britse krant The Guardian maandag. Het muziekgezelschap Opera North had Hall gevraagd de verwijzingen naar seksualiteit uit het stuk te schrappen, nadat een basisschool die betrokken is bij productie bezwaar maakte. Hall weigerde.

In de omstreden scène, waar geen kinderen in meedoen, zingt een personage: 'Of course I'm queer/That's why I left here/So if you infer/That I prefer/A lad to a lass/ And I'm working class/ I'd have to concur'. Hall brak in 2000 door met de film Billy Elliot, over een jongen uit een mijnwerkersgezin die balletdanser wil worden.