Vuvuzela in Oxfords woordenboek
De zich snel verrijkende Britse taal heeft nu officieel het Zuid-Afrikaanse instrument vuvuzela omarmd. Het erg simpele blaasinstrument werd dit jaar wereldberoemd dankzij het wereldkampioenschap voetbal. Vuvuzela is een van de tweeduizend nieuwe woorden en uitdrukkingen die in de donderdag gepubliceerde derde editie van de Oxford Dictionary of English staan vermeld.
De selectie van nieuwe Engelse taalverschijnselen volgt op de analyse van twee miljard woorden die te horen of te zien zijn geweest op tv, in boeken en het internet. De vorige editie was van 1989.
De recente economische crisis heeft veel woorden bijgedragen zoals 'overleveraged' voor het aangaan van te veel schulden. Daarnaast staat ook 'cheeseball' in het woordenboek. Zo'n 'kaasbal' is niet eetbaar maar een persoon die goede smaak, originaliteit en stijl zou missen.
