Given na operatie zes weken aan de kant

Newcastle United zal het voorlopig moeten stellen zonder Shay Given. De sluitpost van de Magpies raakte gisteren geblesseerd in het competitieduel met West Ham United, nadat hij hard in aanvaring kwam met aanvaller Marlon Harewood.

De blessure van Given komt als een grote tegenvaller voor manager Glen Roeder en ook de Ierse bondscoach, die zijn eerste doelman zal moeten missen tijdens de EK-kwalificatieduels van Ierland tegen Cyprus en TsjechiŽ.