Einde seizoen voor Niemann

Schaatster Gunda Niemann-Stirnemann zal dit seizoen niet op het ijs te bewonderen zijn. De 38-jarige Duitse kampt met een rugblessure.

"Ik kan mijn lichaam niet belasten. Het heeft zo geen zin", verklaarde Niemann. De veelvudig wereldkampioene zal zich in januari laten behandelen in een speciale kliniek, maar heeft een comeback volgend jaar nog niet uit haar hoofd gezet. Ze is van plan om mee te gaan doen aan de Olympische Spelen van 2006 in Turijn.