Carsten Ramelow zwaait af

Carsten Ramelow (30) zal niet op Euro 2004 in actie komen. De Duitse middenvelder liet dat vandaag aan bondscoach Rudi Völler weten.

Völler werd onaangenaam verrast met de afzegging. Met 46 caps bracht Ramelow een stuk ervaring mee. De middenvelder zegt zelf de jeugd een kans te willen geven: "ik wil plaats maken voor de jeugd, die kans maken op de WK titel van 2006." Eerder toonde hij zich nog bereid om in Portugal eventuele defensieve problemen uit de weg te helpen ruimen. Nu sluit het boek voor hem.

Ramelow sloot zijn carriere daarmee af met de 5-1 nederlaag tegen Roemenie, waar hij de rol van centrale verdediger op zich nam. Hij speelde voor Duitsland het WK 2002, dat zo succesvol verliep. Op Euro 2000 was hij wisselspeler. Völler zal aanstaande maandag zijn selectie voor Euro 2004 bekend maken.