'Late reddingsactie vanwege taalproblemen'

Taalproblemen hebben er wellicht voor gezorgd dat een Tsjechische matroos vanochtend in de Limburgse plaats Heel is verdronken nadat hij rond half 5 overboord was geslagen.

Een Franse schipper zag de man in het water verdwijnen en waarschuwde de sluiswachter. Deze man had echter geen idee wat de Fransman hem duidelijk wilde maken, omdat hij geen Frans verstaat en de schipper geen andere taal machtig is.

Na een half uur werd het toch duidelijk wat er was gebeurd, waarna onmiddellijk een reddingsactie op gang kwam. Het lichaam van de matroos werd een uur later door duikers van de brandweer gevonden.