Fjuckby blijft voorgoed Fjuckby
Het Zweedse instituut voor Taal en Folklore is onvermuwbaar. Ondanks een dringend verzoek van de inwoners van het dorpje Fjuckby aan de instelling, blijft het dorpje zijn opmerkelijke naam behouden.Omdat grappenmakers constant flauwe grappen maken over de dorpsnaam, besloten de inwoners vorig jaar december bezwaar tegen de naam aan te tekenen. "Er is geen twijfel mogelijk. Over der jaren heen heeft Fjuck een andere connotatie gekregen, een seksuele bijklank. We worden dan ook belachelijk gemaakt en dat zijn we beu", verklaart inwoonster Katriina Flensburg.
Het Zweedse woord 'juck' heeft dezelfde betekenis als het Engelse woord 'fuck'. Toevallig zitten beide vertalingen van het woord 'geslachtsgemeenschap' in de dorpsnaam. De door de inwoners voorgestelde naam 'Fjukeby' werd door het instituut resoluut van tafel geveegd.
