Brit getatoeŽerd met spelfouten

De Brit Martin Nolan zat maar liefst zeven uur doodstil om een gebed, een ode aan zijn moeder Breda, op zijn rug te laten tatoeŽren. Nadat hij heel trots het resultaat liet zien aan een goede vriend was hij niet meer zo blij. De vriend ontdekte namelijk gelijk twee spelfouten. Het woord strength werd strenght en het woord wisdom werd nisdom.

De man die Nolan tatoeŽerde, geeft echter Nolan de schuld. Nolan zou zelf niet goed hebben nagekeken of er spelfouten in de tekst zaten.

Nolan die 200 pond betaalde voor het kunstwerk, heeft geen geld om een laserbehandeling te ondergaan waarin de spelfouten ongedaan kunnen worden gemaakt. Hij baalt behoorlijk, want hij zit voor de rest van zijn leven opgezadeld met het mislukte kunstwerk.



God give me the strenght
to accept the things
I cannot change, the courage
to change the things that
I can and the nisdom to
know the difference


Met dank aan DJMO voor vertalen en de submit.