Bush: 'Kan ik even naar het toilet?'

Vroeger moest je in de klas je vinger opsteken als je moest plassen. Maar hoe zit dat in het grote mensen leven? Zoals bij een VN-top in New York? De Amerikaanse president Bush wist het ook niet. Omringd door 150 staatshoofden besloot hij maar een briefje te schrijven aan minister van Buitenlandse Zaken Condoleezza Rice. Hij vroeg hierin of het gepermitteerd zou zijn als hij even zou gaan plassen.

De notitie werd gefotografeerd door fotograaf Rick Wilking van persbureau Reuters. Een woordvoerder van het Britse persbureau heeft tegen Amerikaanse media verklaard dat Bush inderdaad naar het toilet is gegaan.

"I think I may need a bathroom break. Is this possible."