Paul de Leeuw is te snel voor ondertiteling

ChrisJX
scannerrob had ons via de nieuws-submit te melden:

De rechtstreekse uitzendingen van het VARA-programma 'Mooi weer de Leeuw' zullen niet meer ondertiteld worden. Het tempo waarin presentator Paul de Leeuw (foto) praat en grappen maakt is voor de ondertitelaars namelijk niet bij te houden.

Door het hoge tempo slopen er veel fouten in de ondertiteling en kwam de clou van grappen soms niet goed over. De NOS-afdeling die de live-ondertiteling verzorgt kreeg hij hier de afgelopen weken al diverse klachten over.

Doven en slechthorenden die het programma desondanks willen blijven zien, en begrijpen, kunnen op maandagavond naar de herhaling van het programma kijken. Deze uitzending wordt wel ondertiteld.