'Neger moet uit Prisma woordenboek'

Het woord neger moet uit het nieuwe woordenboek Sranantongo (Surinaamse taal) van uitgever Het Spectrum verdwijnen. Dat vindt de stichting die ijvert voor eerherstel van Surinaamse slachtoffers van de slavernij. Met name de omschrijving voor neger: nikker, roetmop, moet geschrapt worden uit het deze week verschenen prismawoordenboek Sranantongo - Nederlands.

De stichting vindt de omschrijving kwetsend, racistisch, norm- en waardeloos. Er had minimaal bij vermeld moeten staan dat het een beledigende en kwetsende term is voor een grote groep Afro-Nederlanders, meent de stichting.

In 2002 kwam de stichting ook al in het geweer tegen een identieke omschrijving van het woord in de 'Dikke Van Dale'. Daar staat vermeld: Neger, Negerin, persoon behorende tot een van de zwarte rassen gekenmerkt door donkere huidskleur, kroeshaar en platte neus; nikker roetmop. De Commissie Gelijke Behandeling oordeelde later dat het woord gewoon mocht blijven staan.



Stichting boos op woordenboek