Naamsgelijkenis leidt tot verkeerde operatie

De 59-jarige Valliamah Soobramoney uit Zuid-Afrika is afgelopen week aan haar hart geopereerd terwijl dat helemaal niet hoefde. Artsen verwarden haar namelijk met de 70-jarige Velimma Subramoney. Want hoewel de namen van beide vrouwen niet helemaal gelijk zijn, worden ze wel vrijwel hetzelfde uitgesproken.

Pas nadat de borstkas van Soobramoney geopend was en al enkele aderen uit haar linkerbeen verwijderd waren, bemerkte de chirurg de fout en riep hij de operatie een halt toe. De fout zou mede veroorzaakt zijn doordat het dossier van Subramoney niet geactualiseerd was. De bejaarde vrouw had in juli 2004 een dubbele bypass-operatie ondergaan, maar dit was niet in haar akte opgenomen. Artsen dachten daarom dat dit nog steeds moest gebeuren.