Chinees wil zoontje @ noemen

Don_Vito had ons via de nieuws-submit te melden:

Een Chinees die zijn pasgeboren zoontje graag @ wou noemen heeft hier geen toestemming voor gekregen. De man uit de stad Zhengzhou meende dat het karakter algemeen aanvaard was, dit omdat het apenstaartje in elk e-mail adres gebruikt wordt.

Toen hij bij het gemeentehuis aankwam en de naam opgaf voor zijn zuigeling weigerden de gemeenteambtenaren echter om het kind te registreren onder een computerteken. Het besluit van de ambtenaren was volledig volgens de wet, die zegt namelijk dat alle namen in het Mandarijn, de officiële taal van het land, te vertalen moeten zijn. De man moet dus een nieuwe naam verzinnen, maar hoe hij zijn zoontje voor het eten zal roepen blijft nog de vraag.

In de Verenigde Staten baarde vorig jaar Jon Blake Cusack al opzien door zijn zoontje Jon Blake Cusack 2.0 te noemen. Dit bleek echter geen problemen op te leveren met de wet.