Engels leren zorgt voor alarm in vliegtuig

Ali Salami herschreef en submitte het volgende nieuwsbericht:

Icoon opmerkelijk nieuwsEen beetje aan je Engels werken kan behoorlijk wat ophef veroorzaken. Dat merkte een vliegtuigpassagier zondag op een vlucht van Chicago naar Dayton in de Verenigde Staten. De 60-jarige Japanner schreef op een briefje de woorden 'suicide bomb' (zelfmoordbom), wat door een medepassagier werd opgemerkt.

Die dacht dat het ging om een terrorist en bracht een stewardess ervan op de hoogte. Het vliegtuig vloog meteen terug naar Chicago. Eenmaal teruggekeerd werd de man gearresteerd en moesten alle passagiers het vliegtuig verlaten. Toen bleek pas dat de Japanner de woorden had opgeschreven om ze later te gaan vertalen. "Hij leert zichzelf Engels door kranten te lezen", aldus een politiewoordvoerster. "Het was allemaal miscommunicatie."