Kerstkaart na tien jaar aangekomen
De verbazing van de Pervans was groot omdat de afzender van de kaart inmiddels al overleden is. Kata dacht eerst aan een flauwe grap, maar de tekst op de kaart, "Zalig Kerstfeest, veel geluk en een goede gezondheid in 1994. Dat er vrede mag heersen in deze streek!", en de datum van het poststempel, 21 december 1993, sloten dat uit.
De Kroatische postdienst had geen verklaring voor de lange reistijd van de kaart.