VS: Borstvoeding = terrorisme?

victorv8 had ons via de newssubmit het volgende te melden en herschreef het bericht voor ons:

Een Canadese vrouw vloog van Houston naar Vancouver. Tijdens de vlucht verschoonde ze de luier van haar zoontje, en gaf het jongetje borstvoeding. Zij deed dit echter niet op het krappe toilet in het vliegtuig, maar in de cabine. Een andere passagier klaagde bij de stewardess over het zicht op de ontblote borst van de vrouw. De stewardess vroeg daarop aan de vrouw of zij zo vriendelijk zou willen zijn, een dekentje over bovenlichaam te leggen. De vrouw weigerde dit omdat ze bang was voor SARS besmetting via dit niet-steriele dekentje. In plaats daarvan gebruikte ze een kleiner dekentje dat ze zelf bij haar had. Ook wilde ze liever niet haar baby voeden op het toilet, omdat ze bang was dat haar zoontje zou vallen tijdens turbulentie.

Inmiddels was de man naar de stewardess toegestapt, en klaagde dat een "buitenlander" hem bedreigde in een "Amerikaans vliegtuig, gedurende oorlogstijd". Dit is in de Verenigde Staten voldoende om verplicht 24 uur te worden vastgehouden op verdenking van "terrorisme". Uiteindelijk zijn de twee partijen een schikking overeen gekomen, waarin de vrouw beloofd heeft nooit meer met Amerikanen te praten tijdens een vlucht.