Politie geeft gestolen waar terug aan verdachte

Snuggs vertaalde en submitte ons het volgende bericht:

Een stuntelige politieman heeft per ongeluk een partij juwelen ter waarde van 320 pond teruggegeven aan de straatrover die ervan beschuldigd werd ze in de eerste plaats gestolen te hebben.

De dievegge was gearresteerd nadat zij een gouden kruis en oorbellen had weggegraaid van een 18-jarig meisje. De politie vond de gestolen voorwerpen terug en toen de vrouwelijke dief weer vrijgelaten werd na verhoor, gaf een agent per ongeluk de buit aan haar in plaats van aan het slachtoffer.

Toen de agenten eindelijk weer bij zinnen kwamen en de verdachte thuis gingen opzoeken, verklaarde de vrouw dat ze de juwelen ondertussen verkocht had. "We hebben geen idee hoe deze verwisseling kon gebeuren," verklaarde de Sussex-agenten.