TPG blijft blunderen met Zeeuwse zegels
Vorige week werd al bekend dat de TPG een grove fout had gemaakt op de provinciezegel van Zeeland. De Zeeuwse spreuk "Luctor et Emergo" werd op de zegel vertaald met "ik word moedig en ontzwem", maar moet zijn "ik worstel moedig en ontzwem". Als excuus hiervoor plaatste de TPG een paginagrote excuus-advertentie (een pagina vol strafregels: ik worstel moedig en ontzwem).
Nu blijkt opnieuw een fout te zitten in de postzegels: Op de zegels staat een fotootje van de typisch Zeeuwse sport ringrijden en de tekst "boerenknollenkracht". Wie echter het vergrootglas erbij pakt kan zien dan het afgebeelde paard geen boerenknol is maar een Noors fjordenpaard.
Volgens een woordvoerdster van TPG-Post moet de tekst niet letterlijk genomen worden, maar poëtisch.
