'Terreurhumor' verandert taalgebruik in VS

Jeroen (ROEN)
Jongeren in Amerika zijn begonnen terror talk in de omgangstaal in te brengen, zo meldde The Washington Post gisteren. Het heeft zes maanden geduurd voor er grappen over 9/11 kunnen worden gemaakt, maar op de high schools en colleges is terreurhumor dagelijkse kost geworden.

Je kamer een puinhoop? Ja, het is Ground Zero. Een hekel aan je docent? Hij is een terrorist. Straf gekregen, disciplinaire maatregelen ondergaan? Total jihad. Wil je iemand werkelijk voor het hoofd stoten, dan noem je hem Osama Yo Mama. Heb je kleine zorgjes? Ach man, that's so September 10.

"Wat werkt er beter dan humor, als je jong bent en vol bravoure en je denkt dat niets en niemand je kan deren en dit gebeurt?" zegt Alan Lipman, directeur van het Center for the Study of Violence in Georgetown. Het centrum is met een groot onderzoek bezig naar de effecten van de aanslagen op jongeren van ongeveer 16 tot 20 jaar.