Mariniers raken verdwaald
Een foutje bij het lezen van de kaart resulteerde in deze misser van enkele honderden meters.
De burgermeester van de Spaanse stad nam het luchtig op. "De mariniers kwamen bij onze kust aan om een vijand uit te schakelen met typische commando taktieken, maar we slaagden erin ze op het strand te houden."
Na ongeveer vijf minuten op het strand geweest te zijn, trokken de commando's zich terug.
De Engelse regering vond het foutje minder amusant vanwege het feit dat er al enige tijd een meningsverschil bestaat tussen Engeland en Spanje over de soevereiniteit van Gibraltar. Zij noemden het voorval 'ongewenst'.
De Spaanse regering nam meteen aan dat het een menselijke fout betrof en repte met geen woord over de politieke situatie van Gibraltar.
De bevelvoerder van het Engelse vaartuig zal wel een cursusje kaartlezen van het leger cadeau gekregen hebben.
