Vreemde namen voor @-teken

Joost ([Efink])
In het Engelstalig weekblad Newsweek staat deze week een artikeltje over de verschillende benamingen voor het '@'-teken. Wij noemen het 'apestaartje', Engels-taligen noemen het, zoals bekend, 'at', wat zoveel als 'in' of 'op' betekent.
Een onderzoekster van de Nationale Universiteit van Taiwan ontdekte dat er over de hele wereld nogal wat verschillende betekenissen zijn...

Mandarijns (Chinees): kleine muis
Deens: olifantenslurf
Hongaars: worm of made
Zweeds: kattenvoet of kaneelbolletje
Arabisch/Duits/Turks: oor
Hebreeuws: strudel (=cakesoort)
Servisch: gekke 'a'

Intern@tionaal, toch?