Forum Weblog Zoek Actieve Items Columns Reviews Previews Specials Archief

Deens journaal praat Nederlands

Het Deense journaal vind onze taal wel grappig en dacht we gaan het journaal eens in het Nederlands doen

Help ons; deel dit item als je het leuk vond

Font-grootte:
Normaal
Kleiner

regelhoogte :
Normaal
Kleiner

34 reacties

Redactie Frontpage

donderdag 16 maart 2017, 14:46 uur #1

MetalCore

Vigilo Confido

Nee, Deens dan...

Hørdegørdeflørde.

Did anyone get the number of that donkey cart?

donderdag 16 maart 2017, 14:49 uur #2

hvan

Ze praten na alleen een beetje instuderen al beter Nederlands dan de gemiddelde niet-westerse allochtoon die hier al 10 jaar een uitkering trekt

donderdag 16 maart 2017, 14:51 uur #3

Ricje

quote:
Op donderdag 16 maart 2017 @ 14:49 schreef hvan het volgende:
Ze praten na alleen een beetje instuderen al beter Nederlands dan de gemiddelde niet-westerse allochtoon die hier al 10 jaar een uitkering trekt

En ze kijken ook een stuk vrolijker

donderdag 16 maart 2017, 14:52 uur #4

Freakyladybb

Klinkt eerder Duits.
Soms proberen ze ook in films Nederlands te praten en het klinkt vooeal niet nederlands.

donderdag 16 maart 2017, 14:53 uur #5

gooddaddy

quote:
Op donderdag 16 maart 2017 @ 14:49 schreef hvan het volgende:
Ze praten na alleen een beetje instuderen al beter Nederlands dan de gemiddelde niet-westerse allochtoon die hier al 10 jaar een uitkering trekt

Dat is ook niet zo moeilijk. Deens lijkt veel op Nederlands. Lees eens een Deense krant, of surf eens naar een Deense website. Die kun je zo lezen (ik tenminste)

Het is wat.......

donderdag 16 maart 2017, 14:53 uur #6

Mesmer

verdorie.. dat klinkt een stuk beter dan mijn Deens.

donderdag 16 maart 2017, 14:55 uur #7

deNeger

"het was heel lekker" wut?

donderdag 16 maart 2017, 14:57 uur #8

vulgarismagistralis

quote:
Op donderdag 16 maart 2017 @ 14:49 schreef hvan het volgende:
Ze praten na alleen een beetje instuderen al beter Nederlands dan de gemiddelde niet-westerse allochtoon die hier al 10 generaties een uitkering trekt

aangepast..

donderdag 16 maart 2017, 14:57 uur #9

MutedFaith

Netwerkverdeelkastje

quote:
Op donderdag 16 maart 2017 @ 14:49 schreef hvan het volgende:
Ze praten na alleen een beetje instuderen al beter Nederlands dan de gemiddelde niet-westerse allochtoon die hier al 10 jaar een uitkering trekt

Of de gemiddelde Limburgse/Friese/Drenthse boer, of de gemiddelde ouderwetse Hagenees/Amsterdammer/Rotterdammer.

Op dinsdag 30 mei 2006 15:15 schreef veldmuis het volgende:
Zelfs voor een newbie kom je niet intelligent over.

donderdag 16 maart 2017, 15:05 uur #10

Bubble-Urp

hik

donderdag 16 maart 2017, 15:06 uur #11

Interloper

Geen slechte poging. Maar Deens en Nederlands lijken zeer veel op elkaar, dus het zou voor Denen relatief makkelijk moeten zijn om dit in te studeren.

Searchers after horror haunt strange, far places.

donderdag 16 maart 2017, 15:07 uur #12

AlphaEntropyOmega

quote:
Op donderdag 16 maart 2017 @ 14:52 schreef Freakyladybb het volgende:
Klinkt eerder Duits.
Soms proberen ze ook in films Nederlands te praten en het klinkt vooeal niet nederlands.

Er is een aflevering in Blacklist waarin er een stukje in Den Haag of Rotterdam ofzo moet plaatsvinden. Zo'n standaardgezin erin, pa zegt vervolgens wat, heb het 3x moeten luisteren, moest doorgaan voor Nederlands, maar werd gesproken door volgens mij een Duitse acteur, zeg dan niks en los het anders op.

Pas op voor spoilers, maar zie hier:

foto
The Blacklist - The Director Gets Dropped Off (Episode Highlight)

[A living organism] feeds upon negative entropy. Thus the device by which an organism maintains itself stationary at a fairly high level of orderliness really consists in continually sucking orderliness from its environment.
E. Schrödinger

donderdag 16 maart 2017, 15:13 uur #13

moetdatzolang

quote:
Op donderdag 16 maart 2017 @ 14:52 schreef Freakyladybb het volgende:
Klinkt eerder Duits.
Soms proberen ze ook in films Nederlands te praten en het klinkt vooeal niet nederlands.

Laat die fles azijn nu eens staan. Dit is gewoon grappig of het klinkt of niet.

donderdag 16 maart 2017, 15:15 uur #14

suizebol

quote:
Op donderdag 16 maart 2017 @ 14:46 schreef MetalCore het volgende:
Nee, Deens dan...

Hørdegørdeflørde.

Jeg har forstoar dem.

donderdag 16 maart 2017, 15:17 uur #15

no-pavlov-please

quote:
Op donderdag 16 maart 2017 @ 14:53 schreef gooddaddy het volgende:

[..]

Dat is ook niet zo moeilijk. Deens lijkt veel op Nederlands. Lees eens een Deense krant, of surf eens naar een Deense website. Die kun je zo lezen (ik tenminste)

Totdat je het verschil ziet tussen manier schrijven en de uitspraak...

donderdag 16 maart 2017, 15:18 uur #16

no-pavlov-please

quote:
Op donderdag 16 maart 2017 @ 15:17 schreef no-pavlov-please het volgende:

[..]

Totdat je het verschil ziet tussen manier hoe het geschreven wordt en en de uitspraak...

Redactie Frontpage

donderdag 16 maart 2017, 15:22 uur #17

JeMoeder

MijnMoeder

quote:
Op donderdag 16 maart 2017 @ 14:49 schreef hvan het volgende:
Ze praten na alleen een beetje instuderen al beter Nederlands dan de gemiddelde niet-westerse allochtoon die hier al 10 jaar een uitkering trekt

Ze begrijpen er alleen niets van. Gewoon ingestudeerd kunstje.

Ta mère
El Coño
ウイスキー

donderdag 16 maart 2017, 15:25 uur #18

hvan

quote:
Op donderdag 16 maart 2017 @ 14:53 schreef gooddaddy het volgende:

[..]

Dat is ook niet zo moeilijk. Deens lijkt veel op Nederlands. Lees eens een Deense krant, of surf eens naar een Deense website. Die kun je zo lezen (ik tenminste)

Als je na 10 jaar nog niet fatsoenlijk de taal spreekt van het land waar je woont dan ben je gewoon lui en vind je het allemaal wel prima zolang je je uitkeringkje maar ontvangt. Een mens met een IQ hoger dan 90 moet in staat zijn de taal machtig te zijn binnen 2 jaar. Anders ben je gewoon te dom om te poepen

donderdag 16 maart 2017, 15:28 uur #19

Proxx

heutenmeuten knackerbrueden

donderdag 16 maart 2017, 15:34 uur #20

trabant

Ja, hygge!

Farts are jazz to assholes

donderdag 16 maart 2017, 15:38 uur #21

afstandbediening

'vrot'

Ze vond het in in ieder geval heel lekker.

_{maar dat vind ik van haar ook hoor}

'krak'

Redactie Frontpage

donderdag 16 maart 2017, 15:45 uur #22

MetalCore

Vigilo Confido

quote:
Op donderdag 16 maart 2017 @ 15:15 schreef suizebol het volgende:

[..]

Jeg har forstoar dem.

Ik kan het ook aardig begrijpen hoor! Lezen is sowieso een stúúúk makkelijker dan "verstaan".
Lezend kan ik mezelf aardig door Noors, Zweeds en Deens heen navigeren.
Maar laten we 't over Fins maar even niet hebben a.u.b.

Did anyone get the number of that donkey cart?

donderdag 16 maart 2017, 15:46 uur #23

Dven

quote:
Op donderdag 16 maart 2017 @ 15:25 schreef hvan het volgende:

[..]

Als je na 10 jaar nog niet fatsoenlijk de taal spreekt van het land waar je woont dan ben je gewoon lui en vind je het allemaal wel prima zolang je je uitkeringkje maar ontvangt. Een mens met een IQ hoger dan 90 moet in staat zijn de taal machtig te zijn binnen 2 jaar. Anders ben je gewoon te dom om te poepen

Meid toch

Redactie Frontpage / Forummod

donderdag 16 maart 2017, 16:08 uur #24

sneakydesert

Volgens mij is dit gewoon nagesynchroniseerd.

donderdag 16 maart 2017, 16:10 uur #25

Ceased2Be

Misantroop

quote:
Op donderdag 16 maart 2017 @ 14:53 schreef gooddaddy het volgende:

[..]

Dat is ook niet zo moeilijk. Deens lijkt veel op Nederlands. Lees eens een Deense krant, of surf eens naar een Deense website. Die kun je zo lezen (ik tenminste)

Doorgestuurd naar m'n Deense zwager die de taal nog niet spreekt na een jaar... eens kijken of dit een beetje motiveert

"Een menschenhater, menschenschuwend mensch, die niet gaarne andere menschen ziet; een wonderlijk, ongezellig mensch, vijand van alle vrolijkheid.'
"My voice is nothing, my thoughts are nothing, in many respects I'm like you; nothing"

donderdag 16 maart 2017, 16:13 uur #26

deNeger

quote:
Op donderdag 16 maart 2017 @ 15:25 schreef hvan het volgende:

[..]

Als je na 10 jaar nog niet fatsoenlijk de taal spreekt van het land waar je woont dan ben je gewoon lui en vind je het allemaal wel prima zolang je je uitkeringkje maar ontvangt. Een mens met een IQ hoger dan 90 moet in staat zijn de taal machtig te zijn binnen 2 jaar. Anders ben je gewoon te dom om te poepen

Het gemiddelde IQ van Turken is 90, van Marokkanen rond de 85, Somaliërs zitten op 68

Dus in die zin is het niet heel vreemd dat ze de taal amper spreken..

donderdag 16 maart 2017, 16:28 uur #27

Ceased2Be

Misantroop

quote:
Op donderdag 16 maart 2017 @ 16:13 schreef deNeger het volgende:
[..]
Het gemiddelde IQ van Turken is 90, van Marokkanen rond de 85, Somaliërs zitten op 68

Dus in die zin is het niet heel vreemd dat ze de taal amper spreken..

En het gemiddelde IQ is 100 en tussen de 85 en 115 wordt gezien als normaal begaafd. Dus wat is je punt precies?

donderdag 16 maart 2017, 16:42 uur #28

RobertJamesKasparov

Ik mag die Denen wel. We lijken op elkaar, Arisch, eigen zaakjes goed voor elkaar en top 10 hoogste IQ.

donderdag 16 maart 2017, 17:19 uur #29

ArfArf

Denemarken

donderdag 16 maart 2017, 18:34 uur #30

ansitermiet

quote:
Op donderdag 16 maart 2017 @ 14:53 schreef gooddaddy het volgende:

[..]

Dat is ook niet zo moeilijk. Deens lijkt veel op Nederlands. Lees eens een Deense krant, of surf eens naar een Deense website. Die kun je zo lezen (ik tenminste)

geloof me, dat geldt alleen voor mensen met taalgevoel en een vleugje noordelijke afkomst in het DNA.
Als je slechts ABN kan en bijv. geen oosterlijke streektaal, denk ik dat je er geen kaas van kan maken (het Deens).

Omschrijving van ironie: het volk is te dom om weloverwogen keuzes te maken tijdens een referendum. Derhalve laten we dit over aan parlementariërs die door datzelfde domme volk gekozen worden.

donderdag 16 maart 2017, 18:36 uur #31

ansitermiet

quote:
Op donderdag 16 maart 2017 @ 16:28 schreef Ceased2Be het volgende:

[..]

En het gemiddelde IQ is 100 en tussen de 85 en 115 wordt gezien als normaal begaafd. Dus wat is je punt precies?

dat het gemiddelde 10 punten lager is dan ons gemiddelde.
Let wel: dat kan dus ook betekenen dat 80% van het volk een IQ van 70 heeft, en 20% zodanig veel hoger is dat het gemiddelde op 90 eindigt..

Omschrijving van ironie: het volk is te dom om weloverwogen keuzes te maken tijdens een referendum. Derhalve laten we dit over aan parlementariërs die door datzelfde domme volk gekozen worden.

donderdag 16 maart 2017, 18:50 uur #32

Geitsu

Leuke actie, al klinkt het af en toe meer Duits

donderdag 16 maart 2017, 19:24 uur #33

s1h4d0w

Eindbaas

Als die kerel praat is het gewoon grotendeels Duits.

Aardappelpuree rules.

vrijdag 17 maart 2017, 07:42 uur #34

gooddaddy

quote:
Op donderdag 16 maart 2017 @ 18:34 schreef ansitermiet het volgende:

[..]

geloof me, dat geldt alleen voor mensen met taalgevoel en een vleugje noordelijke afkomst in het DNA.
Als je slechts ABN kan en bijv. geen oosterlijke streektaal, denk ik dat je er geen kaas van kan maken (het Deens).

Dan zal het wel aan mijn taalgevoel liggen, want ik kom uit Limburg

Het is wat.......

Reageer zelf

Om te kunnen reageren moet je zijn ingelogd op FOK.nl. Als je nog geen account hebt kun je gratis een FOK!account aanmaken.
Je kunt eventueel ook direct aanmelden en inloggen via je Facebook account.