Boek: Richard Matheson - I Am Legend

Boeken • Geschreven door Cindy op 23-02-2008 @ 08:05
print 
Enkele weken geleden verscheen I am Legend in de Nederlandse bioscopen. Reden voor uitgever Bruna om het oude science fiction verhaal van Richard Matheson, waar de film op gebaseerd is, opnieuw uit te geven in de vorm van een kleine paperback.

Remi
Het is het jaar 1986. Robert Neville leeft een eenzaam en angstig bestaan. Voor zover hij weet is hij de enige mens op aarde die immuun is voor de dodelijke ziekte die over de wereld is getrokken en daarbij de mensheid tot een vorm van vampier heeft gemuteerd. Om te kunnen blijven bestaan hebben deze vampiers vers bloed nodig. Elke nacht proberen ze dit bij Neville te halen, door hem uit zijn zwaar gebarricadeerde huis te lokken. Overdag struint Neville de verlaten huizen en winkels af, op zoek naar middelen om te overleven en om de vampiers te doden die overdag niet naar buiten kunnen en in een soort van coma verkeren. Een eenzame strijd voor de langzaam tot wanhoop gedreven man, die moeite heeft met het verlies van zijn vrouw en dochtertje aan dezelfde ziekte. Hunkerend naar gezelschap, maar niet die van de gemuteerde vampiers, probeert hij een genezing voor de ziekte te vinden. Tot hij op een dag iets ontdekt waar hij geen rekening mee had gehouden…

Bibbers
Voor liefhebbers van de film zal dit boek even wennen zijn: de film is duidelijk gebaseerd op het boek, het is geen klakkeloze verfilming. Dat wil niet zeggen dan het boek niet spannend is, zij het wel op een andere manier. Het boek ademt een ijzig spannende en eenzame sfeer uit en moet het vooral hebben van de opbouw van de hoop die Neville staande weet te houden gedurende de paar jaar dat het verhaal speelt. Dit weet Matheson knap over te brengen en hoewel het beeld van een bacterie die zich in zandstormen ophoudt de gehele aardse populatie de das om kan doen wel wat moeilijk voor te stellen is, maakt hij ook dit geloofwaardig. Het verhaal is hier en daar wat vlak, doordat er veelal hetzelfde gebeurt en de situatie van Neville niet veel verandert. De plotselinge draai aan het einde is echter wel verrassend. Nog een kleine noot voor wat betreft deze uitgave: er staan een paar ernstige spel-en typfouten in deze paperback, die zeer storend zijn. Het is aan te raden om op zoek te gaan naar een eerdere uitgave, of je moet het voor de paar euro die het boekje kost over hebben. Al met al is het een vermakelijk verhaal en ook zonder verfilming de moeite van het lezen waard.


Uitgever: A.W. Bruna ISBN: 9789046112977 Pagina's: 188
Waardering:



Lees ook:

» 17/05 Boek: Tosca Niterink - Klimmen naar kruishoogte0
» 15/05 Boek: Willem Claassen - Park3
» 07/05 Boek: Denise Mina - Het einde van de wespentijd0
» 05/05 Boek: Jew Face - David Groen4


delen | eKudos nujij

405 views / 10 reacties
Reacties op dit bericht
10  van 10 reacties op deze pagina. Pagina  1
userIcon
Van een matige film ga ik geen boek kopen. Vooral niet als het niet een klakkeloze verfilming is maar het boek daadwerkelijk zou volgen.
userIcon
Originele boek is veel leuker. Dan doel ik op de versie die nog nix te maken had met de film.
Hoe kun je nu een serieuze review schrijven waarbij je vergelijkingen trekt tussen boek en film, terwijl je een ingekorte nederlandse vertaling hebt gelezen?

De engelse versie telt 312 paginas
man SamuelofSEK (Redactie Frontpage) 23-02-2008 @ 12:04 fotoboek no homepage
userIcon
quote:
Op Saturday 23 February 2008 @ 11:32 schreef belikewater het volgende:
Hoe kun je nu een serieuze review schrijven waarbij je vergelijkingen trekt tussen boek en film, terwijl je een ingekorte nederlandse vertaling hebt gelezen?

De engelse versie telt 312 paginas
De engelse versie die jij bedoelt bevat volgens mij meer dan alleen I Am Legend.
userIcon
Het was wel leuk geweest als je ook even had vermeld dat dit boek al in 1954 geschreven is, en dat het van grote invloed was op het ontstaan van de eerste zombie-films.
quote:
Op zaterdag 23 februari 2008 @ 16:18 schreef Mainport het volgende:
Schandalig dat een dergelijke klassieker in lullige pocketvertaling 3,5-ster krijgt en de nieuwe Grishampulp met een volle ster hoger wordt gewaardeerd.
Heb je hem weer met zen kromme vergelijkingen
userIcon
quote:
Op zaterdag 23 februari 2008 @ 14:31 schreef Gebraden_Wombat het volgende:
Het was wel leuk geweest als je ook even had vermeld dat dit boek al in 1954 geschreven is, en dat het van grote invloed was op het ontstaan van de eerste zombie-films.
Ja precies, dat miste ik ook. Als je met dat in je achterhoofd het boek leest vallen veel gedateerde kleinigheidjes weg.
Maareh, deze versie is wel precies hetzelfde als de originele boekversie toch? Had laatst in de winkel even snel het einde gecheckt en dat klopte.

Het boek is overigens echt maar een dunnetje hoor. Matheson heeft volgens mij vooral veel korte verhalen (in bundels, paar pagina`s per verhaal) geschreven en een aantal "normale" , maar die zijn dus ook vrij dun.

Ik vind `t boek in ieder geval . En ik ben blij dat ik gewoon een oude Bruna SF versie heb ipv die Smith op de voorkant.
gewoon het orgineel in het engels lezen, veel beter en stukken duisterder en eenzamer dan de film. het einde van het boek is pure genius in vergelijking met die van de film die alweeeeeer een of andere referentie aan god nodig heeft om al de christen fundis daar aan de andere kant van de oceaan tevreden te stellen.

er is echt wat mis met dat volk daar, zelfs sci-fi series als BSG en Terminator ontsnappen niet aan religieuze ondertonen (een overload zelfs bij BSG, robots die zich bezighouden met de wil van god? PLEASE). BLEH FUNDIS
userIcon
Overigens zijn de eerdere verfilmingen van dit boek (The Last Man On Earth uit 1964 en The Omega Man uit 1971) ook een stuk beter dan de film van Will Smith.
10  van 10 reacties op deze pagina. Pagina  1


Lees ook:

» 17/05 Boek: Tosca Niterink - Klimmen naar kruishoogte0
» 15/05 Boek: Willem Claassen - Park3
» 07/05 Boek: Denise Mina - Het einde van de wespentijd0
» 05/05 Boek: Jew Face - David Groen4


delen | eKudos nujij

Gebruikersnaam 
Wachtwoord
 
online adverteren www.m4n.nl
Video's



True ©1999-2012 FOK! INTERNET SITES  |  gratis nieuws op je site?  |  algemene voorwaarden