Mensen begroeten met hallo of doei is respectloos. Dat is tenminste de mening van een rector van een Duitse middelbare school. Petra Seibert, het hoofd van het St. Nikola-college in Passau in de Duitse deelstaat Beieren, heeft het haar leerlingen op school dan ook verboden om de woorden hallo en tschüss te gebruiken en de docenten worden geacht streng op dat verbod toe te zien.
De maatregel kan op goedkeuring rekenen van het Beierse ministerie van Onderwijs. Ook de vereniging van taalkundigen in Beieren juicht het verbod toe. De leerlingen zitten er echter niet op te wachten elkaar en hun docenten voortaan met grüss Gott en auf wiedersehen te begroeten. "Ik zie niets respectloos aan hallo of tschüss", aldus Martin Zelenka van de Beierse leerlingenvereniging, die dan ook niet van plan is zich naar de nieuwe regel te schikken.
De rector hoopt met de maatregelen haar leerlingen beter op de toekomst voor te bereiden. Er zit echter ook een lichtelijk chauvinistisch tintje aan het verbod: hallo en tschüss zouden te Noord-Duits klinken.
Reacties op dit bericht
quote:Dit dus.Op maandag 6 februari 2012 @ 07:56 schreef Buuurvrouw het volgende:
waar maakt dat wijf zich druk om, taal verandert nu eenmaal met elke generatie een klein beetje.
quote:machtsvertoon?Op maandag 6 februari 2012 @ 08:11 schreef Rikketik het volgende:
Komt een beetje over als persoonlijk machtsvertoon; alsof deze rector even wil laten zien wie ook alweer de baas is of misschien gewoon haar stempel op de geschiedenis van de school wil drukken. Dat het door middel van een regel als deze moet, maakt het echter eerder een zwaktebod.
quote:"Daag" klinkt idd veel vriendelijker.Op maandag 6 februari 2012 @ 08:49 schreef Zorro het volgende:
"Doei" zou in Nederland ook verboden moeten worden
quote:Heeft niets met Duitse bazen te maken man.Op maandag 6 februari 2012 @ 08:36 schreef Beardy het volgende:
gruß Gott , dat mógen ze niet eens; geen religie in openbare scholen toegestaan én de ß is officieel al járen afgeschaft (nieuwe officiele spelling, ziet U).
In mijn ervaring zijn Duitse bazen nogal gesteld op formaliteiten; U en meneren, ook al werk je al járen samen. Wáág het niet om een titel te vergeten ook; Herr Doctor alstublieft!
Het is dan ook - binnen die cultuur - niet zo vreemd om de leerlingen daar op voor te bereiden door een wat formelere omgang te eisen. Misschien helpt het ook de leerkrachten op die manier een stukje respect terug te geven?
.
quote:Ja, in Nederland zijn we allemaal gelijk.Op maandag 6 februari 2012 @ 09:05 schreef nogeenoudebekende het volgende:
[..]
Heeft niets met Duitse bazen te maken man.
Duzen en Siezen... Oftewel de pronominale anredeform. Krijgt iedere Duitser op de basisschool als het goed is. Gewoon het verschil tussen Jij en U, iets wat wij Nederlanders niet meer zo toepassen. (helaas in sommige gevallen)
quote:Doei zeggen is een mening?Op maandag 6 februari 2012 @ 08:14 schreef Buuurvrouw het volgende:
Denk dat als ze naar de rechter zouden stappen, deze regel meteen de vuilnisbak in dondert. Volgens mij vallen deze 2 woorden ook nog onder vrijheid van meningsuiting.
.
quote:ja hallo en tschußOp maandag 6 februari 2012 @ 08:18 schreef DuvalBrood het volgende:
En ik maar denken dat ze iets geleerd hadden van de ijzeren muur.
quote:houdoe klinkt veel beter jaOp maandag 6 februari 2012 @ 08:49 schreef Zorro het volgende:
"Doei" zou in Nederland ook verboden moeten worden
quote:je weet weinig van duitsland/beieren, en zit er bovendien behoorlijk naastOp maandag 6 februari 2012 @ 08:36 schreef Beardy het volgende:
gruß Gott , dat mógen ze niet eens; geen religie in openbare scholen toegestaan én de ß is officieel al járen afgeschaft (nieuwe officiele spelling, ziet U).
quote:Uh, nee. de Ringel-s mag je nu ook als ss schrijven.Op maandag 6 februari 2012 @ 08:36 schreef Beardy het volgende:
gruß Gott , dat mógen ze niet eens; geen religie in openbare scholen toegestaan én de ß is officieel al járen afgeschaft (nieuwe officiele spelling, ziet U).
quote:Over taalverloedering gesproken......Op maandag 6 februari 2012 @ 07:56 schreef Buuurvrouw het volgende:
waar maakt dat wijf zich druk om, taal verandert nu eenmaal met elke generatie een klein beetje.
quote:Dit is zo slecht en toch hilarischOp maandag 6 februari 2012 @ 09:09 schreef Frank_Peters het volgende:
En terecht. "Hallo" is respectloos. De correcte en beleefde wijze om elkaar in Duitsland te begroeten is door met rechte rug de hakken tegen elkaar te klakken, de rechterarm gestrekt de lucht in te steken en een duidelijk verstaanbaar "heil" uit te spreken.
