Knuffelpuppy zingt 'fuck with me'
Leigh McPherson is geschokt. De twintigjarige, Britse moeder heeft onlangs een zingende knuffel voor haar baby gekocht. Nu blijkt het liedje dat de knuffel, My Pal Violet, zingt, echter bijzonder schunnig te zijn.
De paarse knuffel zingt namelijk het volgende: "If you're happy and you know it fuck with me, if you're happy and you know it fuck with me, if you're happy and you know it and you really want to show it fuck with me!"
"Ik kon het niet geloven", vertelt de vrijgezelle moeder uit Banbury. "Ik heb hetzelfde liedje nog drie- tot viermaal afgespeeld. Er bestaat geen twijfel over wat Violet zegt." McPherson, die het speelgoed kocht in de hoop dat het haar vier maanden oude dochtertje zou leren praten, heeft inmiddels de fabrikant op de hoogte gesteld.
Volgens de moeder ligt het aan het feit dat de persoon die de tekst van de omgerekend 25 euro kostende knuffel inspreekt Amerikaans is. Zo zegt het speelgoed eigenlijk 'bark', maar voor de Engelsen klinkt het als 'fuck'. De fabrikant, LeapFrog Toys, laat iemand anders de tekst nu inspreken. Hierna zal McPherson een nieuw exemplaar van de knuffel thuisgestuurd krijgen.
Leuk speelgoed voor de kleine? In het bronartikel staat een filmpje om het met eigen oren te beluisteren.
