China snijdt in toespraak Obama

Redactie
Chinese staatsmedia hebben gisteren flink gesneden in de eerste toespraak van Barack Obama als president van de Verenigde Staten. Iedere verwijzing naar het communisme, het staatssysteem in China, werd geschrapt.

Een uitspraak van Obama die voor China te ver ging, was de mededeling dat "eerdere generaties niet alleen tegen fascisme en communisme optraden met tanks en granaten, maar met stevige allianties en duurzame overtuigingen."

Op het moment dat Obama het woord communisme uitsprak, schakelde de regisseur van staatszender CCTV naar de studio, waar een nieuwslezer en een analist schaapachtig om zich heen keken. Twee van de grootste internetsites van China, Sina en Sohu, schrapten ook Obama's uithaal naar "het monddood maken van andersdenkenden".