Polen knipt homoscène uit Little Britain

TelevisieEen absurdistische homoseksuele scène uit de BBC-serie Little Britain is door de Poolse publieke televisie met de censuurschaar bewerkt. De scène werd er in zijn geheel uitgeknipt omdat het vertoonde ''niet overeen komt met de missie van de omroep en voor onnodige controverse zou kunnen zorgen.'' Het is de eerste keer dat een fragment uit de serie aan censuur is onderworpen.

In de bewuste Little Britain-scène kust een pastoor zijn vriendje, terwijl de twee mannen voor een marktkraampje met erotische producten staan. ''Britten staan daar meer voor open dan Polen. Het Poolse publiek zou dit soort humor misschien niet begrijpen'', aldus een woordvoerster van de Poolse omroep.

Maandag kwam Polen nog in het nieuws omdat ombusdvrouw Ewa Sowinska de mogelijke homogeaardheid van de Teletubbies ging onderzoeken. De tubbies bleken echter geen negatief effect op de psychische ontwikkeling van kinderen te hebben, zo luidden de berichten gisteren uit Polen.



Little Britain