Volxbibel: intocht Jezus op rode brommer

Media & Cultuur • Geschreven door Robert (eu-Robert) op 23-02-2007 @ 15:36
print 
De Volx-Bibel, bijbel in turbotaalDuitsland krijgt een moderne bijbelvertaling. Deze 'Volx-Bibel' is een initiatief van de Jezus-Freaks, een charismatische beweging, en is gericht op jongeren. Behoudende christenen zien weinig heil in een 'turbobijbel' en noemen het een onzalig idee.

Op de voorkant van de Volxbibel prijkt een waarschuwing, net als op een pakje sigaretten. "Voorzichtig! Dit lezen kan je leven veranderen!" In het evangelie van Matteüs vindt Jezus' intocht in Jeruzalem niet meer plaats op een armzalig ezeltje uit het jaar 0. Nee, de Messias blijkt zijn lastdier te hebben ingeruild voor een hippe rode brommer. Zo tuft hij als koning de heilige stad binnen, en iedereen wil zijn handtekening. Hij belooft aan Petrus: ''Ik geef jou de PIN-code voor de toegang tot Gods rijk. Een vrouw besprenkelt Jezus met parfum, maar de leerlingen vinden het weggegooid geld: ''Dat dure spul hadden we beter op eBay kunnen zetten!''.

Wikibijbel
De bijbel moet de taal van het jeugdhonk of het schoolplein spreken, vindt Martin Dreyer (1965), oprichter van de Jesus-Freaks. Zoals Jezus misschien zou praten als hij in onze tijd was gekomen. Het project staat voor iedereen open. Op een speciale website kun je, volgens het principe van Wikipedia, tips kwijt om de bijbeltekst up-to-date te maken. Een groepje kenners die ervoor hebben doorgeleerd zullen het resultaat beoordelen, waarna het wordt gedrukt en uitgegeven.

Hamburgers
De volxbijbel moet worden gezien als een kinderbijbel, een SMS-bijbel of een vertaling in dialect, een evangelisatiemiddel dus. Dreyer zegt: ''De Volxbibel is geen nauwkeurige vertaling, maar een instap, een brug voor niet-christenen naar Jezus. We hebben zoveel onzichtbare muren om onze gemeenten gebouwd. Maar het evangelie zegt: je bent welkom zoals je bent.'' Al vragen sommigen zich af, wat je met de bijbelboodschap doet, als je Jezus' volgelingen voor 5000 mensen vijf broodjes en twee hamburgers laat halen bij McDonalds.



Lees ook:

» 25/05 Het is handdoekdag45
» 24/05 Extra veiligheidsmaatregelen voor Pinkpop9
» 23/05 Verheugde reacties op btw-verlaging kunsten88
» 21/05 Raad voor Cultuur: bezuinigingen 'slaan gaten'33


delen | eKudos nujij

11053 views / 69 reacties
Reacties op dit bericht
50  van 69 reacties op deze pagina. Pagina  1 2
userIcon
Waarom geen oranje
userIcon
Jezus loopt toch over het water?
Dat het christendom zover moet afzakken om nog zieltjes te winnen. Ik zou het boekje uit protest boycotten.
userIcon
Hendig sjiek slippen
Ja. En nu de Koran nog
quote:
Op vrijdag 23 februari 2007 @ 15:38 schreef J.Herrer het volgende:

[..]

waarschijnlijk heeft ie in deze bijbel gewoon een luxe jacht
Of z'n zwemdiploma
WTF! kansloos! hij bestaat niet eens meer
het is gewoon een motherfucker in een soort van jurk die zegt
hey ik zit aan de drugs en ik ben de zoon van god HAHA aanbid mij -_-

fock off met die shit
userIcon


Da's nu eens een bijbel die ik wel wil lezen
userIcon
Ik vind die omslag helemaal goed!
userIcon
quote:
Op vrijdag 23 februari 2007 @ 15:40 schreef koffiekoekje het volgende:
[afbeelding]
userIcon
Dit is wel heeeeel triest hoor. Ik kan me niet voorstellen dat gewone Christenen hiermee akkoord gaan.
userIcon
Dogma flashback

Bethany: Wait a minute. Christ. You know Christ?
Rufus: Knew him? Shit, nigga owes me 12 bucks!
userIcon
quote:
Op vrijdag 23 februari 2007 @ 15:40 schreef Lesouhaitdesou het volgende:
Ja. En nu de Koran nog
[..]
Dat zou helemaal lachen zijn! Oh oh wat zou dat weer voor taferelen opleveren.
quote:
Op vrijdag 23 februari 2007 @ 15:46 schreef neegij het volgende:

[..]

Dat zou helemaal lachen zijn! Oh oh wat zou dat weer voor taferelen opleveren.
Ben bang dat het niet meer wordt dan een kameel met een raket in zijn anus....
userIcon
tsss. .. het is gewoon de moderne versie van een eeuwen oude leugen. .. "different drummer. . .same beat"
userIcon
Hoe komen ze erop.. Sommige dingen moet je gewoon laten zo als het is. De bijbel vertelt een verhaal over het jaar nul en eerder. Niet over nu..
userIcon
quote:
Op vrijdag 23 februari 2007 @ 15:40 schreef koffiekoekje het volgende:
[afbeelding]
Haha, ik neem aan dat dit niet uit die bijbel komt? Anders is het wel heel erg kansloos. Zijn er ook al van die moderne moslims?
Jezus op een rode brommer ?!! Een Hells angel die het "licht" zag?!! Maarja ...Jezus kennende zal er wel geen zadel opgezeten hebben !
userIcon
quote:
Op vrijdag 23 februari 2007 @ 15:47 schreef Lesouhaitdesou het volgende:

[..]

Ben bang dat het niet meer wordt dan een kameel met een raket in zijn anus....
Ik ga ervanuit dat je het niet over dat leuke waterijsje hebt.
userIcon
jezus is open source
userIcon
quote:
Op vrijdag 23 februari 2007 @ 15:48 schreef JacsReality het volgende:

[..]

Haha, ik neem aan dat dit niet uit die bijbel komt? Anders is het wel heel erg kansloos. Zijn er ook al van die moderne moslims?
Volgens mij is dat een quote van Urbanus of zo.
quote:
Op vrijdag 23 februari 2007 @ 15:47 schreef toenie het volgende:
Hoe komen ze erop.. Sommige dingen moet je gewoon laten zo als het is. De bijbel vertelt een verhaal over het jaar nul en eerder. Niet over nu..
Jij weet klaarblijkelijk niets over de bijbel. In elk religieus boek vind je naast ongeloofwaardige verhalen, wijsheden voor alle tijden. Het heeft naast onderdrukking ook eeuwenlang mensen op de been gehouden. En doet ut nog steeds. Ookal vinden jij en ik het maar sprookjes, als je de inhoudt niet kent, slaat zo'n mening echt helemaal nergens op!
Zieke figuren, straks gaan jongeren ook nog in die gek geloven.
Honderden jaren geleden deed de kerk precies het zelfde door de bijbelfiguren volgens de standaard van die tijd te kleden.
In 1988 heeft Herman Finkers het kerstverhaal verteld alsof het in de achterhoek gebeurde: http://nl.wikipedia.org/wiki/Kroamschudd%27n_in_Mariaparochie .
Het bijbelverhaal in de huidige tijd vertellen is dus van alle tijd.
userIcon
als die ook in het nederlands uitkomt ga ik hem zeker kopen


en meschien ook handig om de korraan tevertalen of krijgen we dan sort van cartoon-rellen (korraan-vertaling rellen)!!
quote:
Op vrijdag 23 februari 2007 @ 15:49 schreef neegij het volgende:

[..]

Ik ga ervanuit dat je het niet over dat leuke waterijsje hebt.
Ik volg je even niet meer? (maar heb wel een donkerbruin vermoeden...)
userIcon
haha wat een prachtig idee.. jesus op een brommer ^^
userIcon
quote:
Op vrijdag 23 februari 2007 @ 15:43 schreef Vader_Aardbei het volgende:
Dit is wel heeeeel triest hoor. Ik kan me niet voorstellen dat gewone Christenen hiermee akkoord gaan.
Jesus moet dat nu
Jaaaa als ze em dan verfilmen krijg je een arabier op een brommertje.
userIcon
quote:
Op vrijdag 23 februari 2007 @ 15:59 schreef Lesouhaitdesou het volgende:

[..]

Ik volg je even niet meer? (maar heb wel een donkerbruin vermoeden...)
Ik lul ook maar een end. Maar hij zou standaard bij elke Volkswagen geleverd moeten worden.
userIcon
quote:
Op vrijdag 23 februari 2007 @ 15:43 schreef Vader_Aardbei het volgende:
Dit is wel heeeeel triest hoor. Ik kan me niet voorstellen dat gewone Christenen hiermee akkoord gaan.
Akkoord gaan? Welke keus hebben ze? Bommen af laten gaan in de trein?
userIcon
quote:
Op vrijdag 23 februari 2007 @ 16:02 schreef Sirod het volgende:
Jaaaa als ze em dan verfilmen krijg je een arabier op een brommertje.
Het heeft een hoog monty phyton gehalte.
userIcon
quote:
Op vrijdag 23 februari 2007 @ 16:04 schreef neegij het volgende:

[..]

Het heeft een hoog monty phyton gehalte.
Life of Brian heeft al een hoop opschudding veroorzaakt, laat staan Life of Ali
quote:
Op vrijdag 23 februari 2007 @ 15:40 schreef koffiekoekje het volgende:
[afbeelding]
hahahahahaha
Een aantal wetenschappers ziet op een dag een groot neonreclamebord boven een dierenasiel hangen. Ze gaan op onderzoek en vinden tussen alle honden en katten een echtpaar met een kindje, gewikkeld in vuiniszakken. Ze voelen meteen dat dit kind een groot mens zal woorden en geven het hun mobieltjes, pakje peuken en hun dure gucci-zonnebril.
Als zij vertekken verspreid het nieuws. Er is een koning geboren! En toen besloot Willem Alexander alle pasgeboren jongetjes een spuitje te geven, omdat hij zelf nog niet eens koning is en zijn plekje niet door 1 of andere alochtoon wil afstaan Klopt het zo een beetje?
Kunnen we niet gewoon niet stoppen met die huichelachtige gedoe..
Zieke mensen die nu nog geloven in God, Jesus, die Allah ...Boedha
Flikker op...met dat kut geloof....

En ga es normaal leven
quote:
Op vrijdag 23 februari 2007 @ 16:17 schreef wolfmannetje het volgende:
Kunnen we niet gewoon niet stoppen met die huichelachtige gedoe..
Zieke mensen die nu nog geloven in God, Jesus, die Allah ...Boedha
Flikker op...met dat kut geloof....

En ga es normaal leven
Bemoei je met je eigen zaken. Iedereen bepaalt zelf hoe hij/zij wil leven.
userIcon
Ik vond toch al dat jezus een beetje in z'n eigen tijd bleef "hangen"

userIcon
quote:
Jezus op rode brommer
Ik dacht altijd dat het was, "Jezus op een houtvlot".
man dennistd (Redactie Sport) 23-02-2007 @ 16:24 fotoboek homepage
userIcon
quote:
Op vrijdag 23 februari 2007 @ 15:56 schreef Sparqq het volgende:
Honderden jaren geleden deed de kerk precies het zelfde door de bijbelfiguren volgens de standaard van die tijd te kleden.
In 1988 heeft Herman Finkers het kerstverhaal verteld alsof het in de achterhoek gebeurde: http://nl.wikipedia.org/wiki/Kroamschudd%27n_in_Mariaparochie .
Het bijbelverhaal in de huidige tijd vertellen is dus van alle tijd.
Wanneer leert men nou eens de achterhoek en Twente uit elkaar te houden?
Mariaparochie is toch echt Twente hoor....
userIcon
quote:
Op vrijdag 23 februari 2007 @ 15:38 schreef J.Herrer het volgende:

[..]

waarschijnlijk heeft ie in deze bijbel gewoon een luxe jacht
Ik denk eerder een amfibiebrommer..
quote:
Op vrijdag 23 februari 2007 @ 15:40 schreef koffiekoekje het volgende:
[afbeelding]
Hahahahahaha!
userIcon
Ik geloof niet in al die verzinsels die staan in de bijbel.... Maar nu is het al een stuk geloofwaardiger
userIcon
Maikuuul = Jezus?
quote:
Op vrijdag 23 februari 2007 @ 15:38 schreef Gronnaephos het volgende:
Dat het christendom zover moet afzakken om nog zieltjes te winnen. Ik zou het boekje uit protest boycotten.
Kijk, dat is het verschil tussen intellect, en iemand die intel lekt.

De mens heeft tot christendom moeten afzakken om z'n soort een beetje verstand bij te brengen. Niet andersom. Je kunt niet verder afzakken dan christendom, maar dat wil niet zeggen dat je het belang er niet van in hoeft te zien.

Laat ik het zo aan je vragen: als jij met beide voeten op de grond staat, moet je daar blij mee zijn, omdat je zonder die grond zou vallen. Waar of niet? Je kunt daar wetenschappelijk zo ver op ingaan als je wilt, maar dan kom je nog steeds uit op een punt jouw menselijke vorm echt geen stand meer houdt.

Of je nu in een gravity well wilt geloven of in Rinus aan de Rekstok: als ik jouw geloof af pak, val je.

Het enige dat ECHT houvast biedt, is NIETS. Hold on to nothing, and it won't let you down.

Als je dus meer dan niets wilt hebben (bijvoorbeeld een leven, en ene lichaam), dan zul je dus dingen moeten gaan verzinnen waarvan je weet dat verval mogelijk is.

Als je dat niet snapt, ben je een gevaar voor iedereen die wel begrijpt waarom je je leugens zorgvuldig moet kiezen, zolang er mensen zijn die in materie geloven.

P.s.: even een hint voor de lezer - ik realiseer me namelijk zojuist dat heel wat types zullen zijn die nog altijd blind genoeg zijn om te denken dat ik het met deze reactie op Gronnaephos' posting TEGEN hem heb. Gronnaephos lijkt echter het verschil tussen VOOR en TEGEN wel degelijk door te hebben. So: think, McFly! YOU are the victim. Gronnaephos en ik lullen gewoon wat op een forum. That's all there is to it.
userIcon
Jaaaaa, we gaan een nieuw geloof tot stand brengen dat heet NIETS.....
Bijbels verkopen met blanco pagina's erin.
quote:
Op vrijdag 23 februari 2007 @ 16:16 schreef Sirod het volgende:
Een aantal wetenschappers ziet op een dag een groot neonreclamebord boven een dierenasiel hangen. Ze gaan op onderzoek en vinden tussen alle honden en katten een echtpaar met een kindje, gewikkeld in vuiniszakken. Ze voelen meteen dat dit kind een groot mens zal woorden en geven het hun mobieltjes, pakje peuken en hun dure gucci-zonnebril.
Als zij vertekken verspreid het nieuws. Er is een koning geboren! En toen besloot Willem Alexander alle pasgeboren jongetjes een spuitje te geven, omdat hij zelf nog niet eens koning is en zijn plekje niet door 1 of andere alochtoon wil afstaan Klopt het zo een beetje?
Yes! Ik herken meteen een ware messias in u! Ik kan het weten! Ik heb er al zo veel gevolgd!
50  van 69 reacties op deze pagina. Pagina  1 2


Lees ook:

» 25/05 Het is handdoekdag45
» 24/05 Extra veiligheidsmaatregelen voor Pinkpop9
» 23/05 Verheugde reacties op btw-verlaging kunsten88
» 21/05 Raad voor Cultuur: bezuinigingen 'slaan gaten'33


delen | eKudos nujij

Gebruikersnaam 
Wachtwoord
 
online adverteren www.m4n.nl
Video's



True ©1999-2012 FOK! INTERNET SITES  |  gratis nieuws op je site?  |  algemene voorwaarden