Een vluggertje boven de wolken

Een Canadese luchtvaartmaatschappij heeft het liedje "Love is in the Air" van John Paul Young wel heel serieus genomen. Love Air, een kleine dochtermaatschappij van het Canadese Coastal Mountain Air, heeft immers de begeerte in het luchtruim ontdekt. Tegen betaling van 250 Canadese dollar kan men vanaf luchthaven Pemberton een vlucht maken van een half uur met een Cessna 206.

Dit wordt gepromoot met de reclameleus "voor een veilig, lustig en onvergetelijk romantisch avontuur". Het toestel is uitgerust met een mooi bed en een gordijntje scheidt de cockpit van de liefdeskamer. Men hoeft niet bang te zijn voor een meeluisterende bemanning. Ze dragen geluidsdichte koptelefoons en het draaien van de motor overstemt het geluid van het liefdesspel. enige beperkingen: tijdens het opstijgen en landen dient men vastgegespt te zijn. Het beddengoed moet men zelf wassen. Naast de "Quickie" biedt men voor 350 dollar ook "The Big One" aan een vlucht van ongeveer een uur.