Lerin Duarte mag vertrekken bij Ajax. Trainer Frank de Boer neemt de middenvelder zondag niet mee naar een trainingskamp in Qatar.

De 24-jarige Duarte verruilde anderhalf jaar geleden Heracles Almelo voor Ajax. Hij tekende een contract voor vier seizoenen in Amsterdam en leek na een goed optreden tegen AC Milan op weg naar een basisplaats. Na een blessure verloor de Rotterdammer de concurrentiestrijd met Thulani Serero. Inmiddels speelt Lucas Andersen links op het middenveld bij Ajax.

Duarte kwam dit seizoen nauwelijks meer voor in de plannen van trainer De Boer. De middenvelder speelde voornamelijk voor Jong Ajax.

Trainer Alan Pardew verruilt Newcastle United zo goed als zeker voor Crystal Palace. Hij zou zaterdag de training van de huidige nummer achttien van de Premier League al leiden.

Keith Millen, interim-trainer van Crystal Palace, vertelde vrijdag dat de overgang zo goed als rond is. "Er zijn geen twijfels meer, het duurde alleen een beetje lang. Maar zaterdag leidt hij de training."

Pardew kreeg maandag toestemming van Newcastle United om met Crystal Palace te praten. De werkgever van Tim Krul, Daryl Janmaat, Vurnon Anita en Siem de Jong verlangt wel een afkoopsom voor de oud-voetballer van Crystal Palace, die in 2010 voor acht seizoenen als hoofdtrainer tekende bij Newcastle.

Newcastle United gaat op dit moment als nummer tien van de Premier League door het leven.

Trainer Ronald Koeman heeft het vrijdag opgenomen voor Eljero Elia, de aanvaller die hij mogelijk zondag laat debuteren voor Southampton in het bekerduel met Ipswich Town. "Als ik twijfels had over zijn privéleven, dan had ik hem niet gehaald", antwoordde de oefenmeester op vragen van journalisten.

Southampton huurt Elia de rest van het seizoen van Werder Bremen. De aanvaller werd de afgelopen week in verschillende Engelse media in één adem genoemd met Mario Balotelli, de spits van Liverpool die wegens uitlatingen op Twitter ook weleens in opspraak is geraakt. "Dat is de pers, dat zijn geruchten", zei Koeman. "We hebben goede spelers nodig die zich als prof verder willen ontwikkelen. Hij is gelukkig bij ons omdat hij bij Werder Bremen niet veel speelde. Hij is voor ons een goede optie omdat hij snel is en op beide flanken kan spelen. Ik geloof in zijn kwaliteiten en ben blij met hem."

Koeman neemt het duel met Ipswich Town in de derde ronde van de FA Cup erg serieus. "Het is nog een lange weg naar de finale op Wembley", zei hij. "Maar we willen zo ver mogelijk komen. Als klein jongetje keek ik altijd al naar de FA Cup."

NAC Breda neemt afscheid van Isak Ssewankambo. De Zweedse jeugdinternational maakt per direct de overstap naar het Engelse Derby County, zo meldden de Bredanaars vrijdag. Ssewankambo kwam afgelopen zomer over van de jeugdopleiding van Chelsea.

De achttienjarige verdediger tekende een contract voor een jaar bij NAC, maar liet daarin een clausule opnemen dat hij na een halfjaar transfervrij mocht vertrekken als hij dat wilde. Daar heeft de Zweed met Oegandese roots gebruik van gemaakt, tot spijt van technisch directeur Graeme Rutjes. "Helaas was hij niet gelukkig in Breda en heeft hij ervoor gekozen zijn heil elders te zoeken", aldus Rutjes.

Bij Derby County, dat uitkomt op het tweede niveau in Engeland, treft Ssewankambo de Nederlandse doelman Kelle Roos en trainer Steve McClaren, die FC Twente in het seizoen 2009-2010 naar de titel leidde.

Het transferwindow is pas twee dagen open, maar twee spelers van PSV worden nu al gelinkt aan nieuwe clubs. Memphis Depay en Luuk de Jong zijn de voetballers, waar het op dit moment om zou gaan.

Volgens de Franse krant Le Parisien zou Paris Saint-Germain interesse hebben getoond in Depay. De club van trainer Laurent Blanc wil zijn selectie in aanvallend opzicht versterken en ziet in de linkervleugelspeler van PSV de ideale persoon.

Daarnaast zou Fenerbahçe volgens AMK in de markt zijn voor De Jong. Volgens dat medium zouden de Turken de onderhandelingen graag op willen starten. Ook meldt de krant dat de aanbeveling voor de aanvaller van PSV is gedaan door Dirk Kuyt. De klasbak uit Katwijk is op dit moment de enige Nederlander in Turkse dienst.

Depay en de Jong kennen in elk geval een uitstekende eerste helft van het seizoen. Beide spelers troffen tot nu toe tien keer doel en zijn daarmee de topscorers van PSV.

Maya Yoshida heeft met Southampton overeenstemming bereikt over een nieuw contract. Dat meldden The Saints vrijdag. De oud-speler van VVV-Venlo heeft zich tot medio 2018 verbonden aan de goed presterende club van trainer Ronald Koeman. De verbintenis van de Japanse verdediger liep aan het eind van dit seizoen af.

Yoshida maakte in 2012 de overstap van VVV naar Southampton. In 2,5 jaar tijd kwam hij tot zestig wedstrijden, waarin hij drie keer trefzeker was. De 26-jarige verdediger bereidt zich momenteel met Japan voor op de Azië Cup.

Girondins de Bordeaux moet het in de jacht op Europees voetbal de komende vier maanden stellen zonder topscorer Cheick Tidiane Diabaté. De Malinees moet een operatie aan een knie ondergaan. Dat meldt zijn Franse club vrijdag.

De 26-jarige Diabaté was dit seizoen al goed voor acht doelpunten in vijftien wedstrijden. Mede daardoor bezet Bordeaux halverwege het seizoen de zesde plaats op de ranglijst.

Door de operatie mist Diabaté ook de Africa Cup. De spits hielp zijn land Mali de afgelopen twee edities van het continentale toernooi aan de derde plaats.

De Spanjaard Andoni Goikoetxea is ruim twee weken voor het begin van de Africa Cup ontslagen als bondscoach van gastland Equatoriaal-Guinea. De voormalig verdediger is donderdag vertrokken, nadat de bond een nieuwe voorzitter had gekozen. Die bevestigde het ontslag vrijdag, zonder daarbij een reden te noemen.

Goikoetxea, die in zijn spelersloopbaan bekend stond als de Slager van Bilbao, was de afgelopen twee jaar aan de slag in het Afrikaanse land. In de voorbereiding op het continentale toernooi presteerde Equatoriaal-Guinea niet al te best. Zo werd in Portugal verloren van vierdedivisionist Villafranquense en het tweede elftal van Benfica.

Equatoriaal-Guinea, dat de organisatie van het toernooi overnam van Marokko, begint de Africa Cup op 17 januari met een duel met Congo.

Voor Arjen Robben was 2014 het beste jaar uit zijn loopbaan. Dat zei de aanvaller vrijdag in een interview op de website van zijn club Bayern München. "Vooral in combinatie met het WK. Ik heb me geweldig vermaakt", zei de 30-jarige international.

Met name op persoonlijk vlak was 2014 zeer succesvol. Robben won met Bayern de titel en de beker, eindigde met Oranje als derde op het WK en werd verkozen tot Nederlands sportman van het jaar. Toch doet de uitschakeling op het WK tegen Argentinië (na strafschoppen) hem nog pijn. "Als je van een betere tegenstander verliest, is dat makkelijker te accepteren. Maar ik vond dat we beter waren in de verlenging. Toen kwamen de penalty's, die zij gewoon beter namen." Lachend: "Ik had liever nog een half uur doorgespeeld."

De korte vakantie die hij nu viert, doet hem na het slopende seizoen goed. "Die voelt zelfs heel erg goed. Het is een erg intensief jaar geweest, dus is het tijd om alles uit te schakelen en het voetbal voor een paar dagen te vergeten."

Eredivisionist sc Heerenveen heeft zich versterkt met de Deen Younes Namli. De 20-jarige middenvelder, die ook op de vleugels uit de voeten kan, komt over van het Deense AB. Namli heeft een contract tot medio 2017 ondertekend.

Namli wist de clubleiding vorige maand tijdens een stage van zijn kwaliteiten te overtuigen. Hij wordt vrijdag samen met de Zweed Simon Thern gepresenteerd. Die 22-jarige middenvelder werd vorige maand al vastgelegd.

Robert Maaskant is de nieuwe trainer van NAC Breda. De Bredase club heeft dat vanmiddag bekendgemaakt. Beide partijen kennen elkaar al uit het verleden. Maaskant stond in de periode tussen 2008 en 2010 ook al voor de groep.

Maaskant werd in november al door technisch directeur Graeme Rutjes benaderd. Hij zou de opvolger moeten worden van de ontslagen Nemanja Gudelj, maar de trainer ging niet direct op het voorstel in.

In de afgelopen periode werden de geruchten met betrekking tot een terugkeer echter steeds sterker. Vanochtend werden de laatste puntjes op de i gezet, waarna het dienstverband tussen NAC Breda en Maaskant definitief was.

Eric Hellemons, die de selectie van NAC Breda in de afgelopen periode onder zijn hoede had, wordt de rechterhand van Maaskant.

De geruchten deden gisteren al de ronde, maar is nu ook officieel bevestigd door Liverpool: Steven Gerrard is aan zijn laatste seizoen bij The Reds bezig. Het vervolg van de carrière van de middenvelder ligt mogelijk in Amerika.

In navolging van onder meer Frank Lampard lijkt Gerrard te kiezen voor een avontuur in de Major League Soccer (MLS). Afgelopen november deed Liverpool de voetballer nog wel een aanbod, maar daar ging het clubicoon niet op in. Deze keuze hangt mogelijk samen met het feit dat trainer Brendan Rodgers steeds minder beroep op hem deed. Van de laatste twaalf officiële duels zat Gerrard er vier op de bank.

Gerrard begon zijn loopbaan op Anfield Road in 1998. In de periode daarvoor doorliep hij de jeugdopleiding en wordt daarom ook gezien als een kind van de club.

Mesut Özil hoopt zijn ploeg Arsenal snel weer van dienst te kunnen zijn. De Duitse spelmaker staat al drie maanden aan de kant vanwege een knieblessure, maar hij is weer bijna fit. "Ik wil eindelijk weer op het veld staan", aldus de middenvelder tegen Bild. "Geblesseerd toekijken is heel zwaar voor me."

Tijdens zijn revalidatieproces heeft Özil gezien dat het zowel met zijn club Arsenal als met de Duitse nationale ploeg niet echt wil vlotten. Hij denkt bij beide equipes van waarde te kunnen zijn. "In de Premier League kan nog veel gebeuren en we doen ook nog mee in de Champions League. In de EK-kwalificatie moeten we nu gaan scoren."

Arsenal speelt zondag in de FA Cup tegen Hull City, waarna een week later Stoke City in de competitie de tegenstander is. Mogelijk keert Özil in die laatste wedstrijd terug.

José Mourinho was donderdag niet blij na de nederlaag van Chelsea tegen Tottenham Hotspur. Hij vond dat de scheidsrechter Phil Dowd zijn ploeg bij een 1-0 voorsprong een strafschop had moeten geven. "Dat was een cruciaal moment in de wedstrijd. We hadden met 2-0 voor kunnen komen en dan was de wedstrijd over geweest", aldus de Portugese manager.

Hij wilde voor de camera's echter niet zeggen dat Chelsea door de wedstrijdleiding was benadeeld. "Ik wil niet gestraft worden. Ik wil de volgende wedstrijd coachen. We hebben verloren. Morgen is er weer een dag, zondag weer een wedstrijd. Het leven gaat door. Maar sommige dingen in wedstrijden worden wel voorspelbaar."

Steven Gerrard zal na dit seizoen vertrekken bij Liverpool, dat melden diverse Britse media. De Engelsman heeft de club laten weten dat hij zijn aflopende contract niet gaat verlengen. Vrijdag zal er naar alle waarschijnlijkheid een verklaring volgen van de club en de speler. Gerrard speelt sinds zijn debuut in 1998 in het rode shirt van Liverpool. 

Diverse clubs zouden interesse hebben in de 34-jarige middenvelder. De kans is groot dat hij naar de Verenigde Staten zal vertrekken. De Amerikaanse teams LA Galaxy en New York Red Bulls lijken de beste papieren te hebben om Gerrard aan te trekken. Hij zou ook enkele aanbiedingen uit het Midden-Oosten ontvangen hebben. Liverpool deed Gerrard in november al een nieuwe aanbieding, maar is daar nooit op ingegaan. 

Gerrard benutte op Nieuwsjaarsdag twee strafschoppen in het duel met Leicester City, dat desalniettemin slechts één punt opleverde: 2-2. Liverpool staat momenteel achtste in de Premier League.

Gerrard kwam tot en met vandaag 695 keer uit voor Liverpool en scoorde 180 doelpunten. Hij won onder andere de Champions League (2005), UEFA Cup (2001) en twee keer de FA Cup (2001 en 2006), maar van een landstitel is het nooit gekomen. Hij speelde 114 keer voor het Engelse elftal. Na het WK van vorig jaar in Brazilië zette hij een punt achter zijn interlandcarrière. 

Steven Gerrard is blij na een strafschop tegen Leicester City. (PRO SHOTS/Actionimages)