Vanavond is de vijfde speelronde in de groepen E t/m H van de Champions League. In dit bericht de uitslagen, doelpuntenmakers, rode kaarten, standen en eventuele andere bijzonderheden. De clubs in bold zijn al zeker van een plekje bij de laatste zestien van de Champions League.

Groep E
CSKA Moskou (Rus) - AS Roma (Ita) 1-1 (0-1)
 43' Totti 0-1
 90+3' Berezutski 1-1

Manchester City (Eng) - Bayern München (Dui) 3-2 (1-2)
 20' Benatia (Bayern)
 21' Aguëro (pen) 1-0
 40' Alonso 1-1
 45' Lewandowski 1-2
 85' Aguëro 2-2
 90+1' Agüero 3-2

Stand

Programma 10 december 

AS Roma - Manchester City
Bayern München - CSKA Moskou

Groep F
Paris Saint-Germain (Fra) - Ajax (Ned) 3-1 (1-0)
 33' Cavani 1-0
 67' Klaassen 1-1
 78' Ibrahimovic 2-1 
 83' Cavani 3-1

APOEL Nicosia (Cyp) - Barcelona (Spa) 0-4 (0-2)
 27' Suárez 0-1
 38' Messi 0-2
 56' Messi 0-3
 70' Rafinha (Barcelona/2g)
 84' Guilherme (APOEL/2g)
 87' Messi 0-4
Bijzonderheid: De 0-2 van Messi was zijn 72e treffer in de CL en werd daarmee topscoorder allertijden van het miljoenenbal.

Stand 

Programma 10 december

Ajax - APOEL Nicosia
Barcelona - Paris Saint-Germain

Groep G
FC Schalke 04 (Dui) - Chelsea (Eng) 0-5 (0-3)
 2'  Terry 0-1
 29' William 0-2
 44' Kirchhoff (e.d.) 0-3
 76' Drogba 0-4
 78' Ramires 0-5

Sporting CP (Por) - NK Maribor (Slo) 3-1 (2-1)
 10' Mané 1-0
 35' Nani 2-0
 42' Jefferson (e.d.) 2-1
 65' Slimani 3-1
Bijzonderheid: Duel werd na de rust onderbroken nadat een deel van de lichtinstallatie van het stadion in Lissabon het had begeven. 

Stand

Programma 10 december

Chelsea - Sporting CP
NK Maribor - FC Schalke 04

Groep H
BATE Borisov (WRu) - FC Porto (Por) 0-3 (0-0)
 56' Herrera 0-1
 65' Martínez 0-2
 89' Tello 0-3

Shakhtar Donetsk (Oek) - Athletic Club (Spa) 0-1 (0-0)
 68' San José 0-1

Stand

Programma 10 december

Athletic Club - BATE Borisov
FC Porto - Shakhtar Donetsk

De individuele klasse van Paris Saint-Germain was te machtig voor Ajax, dat de Parijzenaars in het zadel hielp door het maken van persoonlijke fouten: 3-1.

Al na tien minuten kreeg Ajax de eerste tegenvaller te verwerken toen aanvoerder Nicolai Boilesen geblesseerd naar de kant moest na een duel met oud-Ajacied Gregory van der Wiel. De linksback werd vervangen door Nick Viergever en daarna acteerde de Amsterdamse ploeg heel aardig.

In het eerste half uur was er weinig aan de hand voor de bezoekers. Paris Saint-Germain leek er niet al te veel zin in hebben en Ajax kreeg ruimte van de Parijzenaars om te voetballen. Gevaar was er van Lavezzi, die na een goede aanval Cillessen op zijn weg vond.

Even later was het wel raak voor de thuisploeg, toen het weer Lavezzi was die ontsnapte en de bal daarna breed passte op de meegelopen Cavani, die eenvoudig voor de 1-0 kon zorgen. Het eerste kleine half uur van de tweede helft was qua amusementswaarde zeer matig. Het tempo lag erg laag en veel slordige passes bij beide teams leverden veel balverlies op.

Uit het niets kwam Ajax op gelijke hoogte. De eerste echte doelpoging was direct raak. In de 67e minuut gaf Kishna de bal goed voor vanaf de linkerkant, waarna de inlopende Davy Klaassen met een vallende kopbal de 1-1 op het scorebord kon zetten. Ajax kreeg vertrouwen na de gelijkmaker en ging op zoek naar meer.

De goal viel echter aan de andere kant. Zlatan Ibrahimovic deed het weer voor PSG. De Zweedse vedette nam de bal aan met zijn rug naar de goal, om vervolgens uit de draai in de lange hoek raak te schieten, 2-1. Enkele minuten later besliste Cavani de wedstrijd na een fout van Zimling: 3-1. Door de nederlaag moet Ajax over twee weken thuis niet verliezen APOEL om alsnog de Europa League in te gaan.

Ajacied Nicolai Boilesen heeft mogelijk een zware blessure aan zijn rechterknie. Een eerste prognose wijst op letsel aan de knie- of kruisbanden van de Deen. Hij wordt bij terugkeer in Amsterdam nader onderzocht, meldt Ajax.

Boilesen viel in het Champions League-duel tegen Paris Saint-Germain al na iets meer dan tien minuten uit. Hij raakte geblesseerd na een overtreding van Gregory van der Wiel.

De Servische voetbalbond heeft Radovan Curcic benoemd tot bondscoach van het nationale elftal. Curcic is de opvolger van Dick Advocaat die na de 1-3 nederlaag in de EK-kwalificatie tegen Denemarken opstapte. In het oefenduel met Griekenland zat hij vorige week al als interim-coach op de bank.

De 42-jarige Curcic had al enkele clubs onder zijn hoede voordat hij in 2013 werd benoemd tot coach van Jong Servië. Met dat team plaatste hij zich voor het EK van 2015 door in de play-offs af te rekenen met titelverdediger Jong Spanje.

In maart wacht zijn eerste uitdaging als Servië in de kwalificatiereeks op bezoek gaat bij Portugal. De Serven staan er slecht voor met één punt uit drie duels nadat de UEFA wegens incidenten in de wedstrijd tegen Albanië het team drie punten ontnam. Tegen dat besluit loopt een protest.

Lionel Messi is nu ook topscorer aller tijden in de Champions League. De Argentijn van FC Barcelona scoorde dinsdag tegen Apoel Nicosia de 2-0 en dat was zijn 72e treffer in het miljoenenbal. Messi liet daarmee Real Madrid-legende Raul achter zich. De Spanjaard was op 71 blijven steken. Cristiano Ronaldo staat op zeventig goals.

Messi pakte het Europese record vier dagen nadat hij zich tot Spaans topscorer aller tijden kroonde. De goaltjesdief maakte afgelopen weekeinde in de Primera División een hattrick en bracht zijn totaal in Spanje op 253 treffers.

De aanklager betaald voetbal heeft Almere City FC dinsdag een schikkingsvoorstel gedaan van een voorwaardelijke geldboete van 5.000 euro. Dat doet hij naar aanleiding van ongeregeldheden tijdens het competitieduel met N.E.C. Nijmegen. Hij vindt dat de club maatregelen had moeten treffen om de kans te verkleinen dat Nijmeegse supporters buiten het bezoekersvak zaten. Almere City zou de boete alsnog moeten betalen als er binnen een jaar vergelijkbare problemen ontstaan.

Supporters van beide clubs gingen op 3 oktober met elkaar op de vuist toen fans van NEC op de hoofdtribune de openingstreffer van hun ploeg vierden. Het duel moest zelfs even worden gestaakt. N.E.C. Nijmegen won met 1-2.

Almere City heeft tot maandag 1 december om te reageren op het schikkingsvoorstel.

De kwaliteit van de grasmat van de Amsterdam ArenA wordt de komende jaren onder handen genomen. Het Ajax-stadion moet met behulp van een innovatief systeem in de toekomst over supergras beschikken. De methode, die nog in ontwikkeling is, moet op elk moment van de dag de conditie van de grasmat meten.

De ArenA werkt hiervoor samen met de HAS Hogeschool in Den Bosch. Aan de hand van een monitoringsysteem worden de graskwaliteit en de ondergrond in beeld gebracht. Zo kan op basis van de informatie die hieruit voortkomt, worden besloten of bijvoorbeeld het dak van het stadion open of dicht moet, of er extra water of voedingsstoffen nodig zijn en of er speciale verlichting aan of uit moet.

Volgens de ArenA is deze techniek nog in geen enkel ander stadion ter wereld toegepast. Volgens directeur Henk Markerink werd al veel aan het beheer van de grasmat gedaan, maar gebeurde dat ook op gevoel.

Jordy Buijs kan de rest van dit seizoen niet meer in actie komen voor sc Heerenveen. De Friese club heeft dit dinsdag bekendgemaakt. De speler heeft zaterdag in de wedstrijd tegen Ajax een kruisband in zijn knie gescheurd. Het herstel neemt naar schatting negen maanden in beslag.

De verdediger, die afgelopen zomer overkwam van NAC Breda, reageerde aangeslagen op het nieuws. "Ik had wel het idee dat het niet goed zat, maar niet dat het zo ernstig zou zijn. Het seizoen is in een klap voorbij."

Arsenal kan een aantal wedstrijden niet beschikken over Jack Wilshere. Dat heeft manager Arsene Wenger dinsdag gezegd aan de vooravond van het duel in de Champions League woensdag met Borussia Dortmund. De Engelse international heeft afgelopen weekeinde in de ontmoeting met Manchester United een enkelblessure opgelopen.

"De blessure is behoorlijk",, zei Wenger. "Ik kan niet zeggen hoe ernstig het is, want ik ben geen medisch specialist. Het eerste nieuws is dat hij er een aantal wedstrijden uit is. Hij gaat nu naar een specialist om te bekijken hoe lang precies."

Elektronicaconcern Sony stopt met de sponsoring van wereldvoetbalbond FIFA. Dat meldde Japanse media dinsdag op basis van ingewijden. Sony zou de gesloten structuur van de voetbalbond hekelen en tevergeefs hebben aangedrongen op hervormingen.

Sony zou de tweede grote sponsor zijn die de FIFA de rug toekeert als gevolg van vermeende fraude bij de toewijzing van de WK's van 2018 in Rusland en 2022 in Qatar. Eerder al trok luchtvaartmaatschappij Emirates zijn conclusies.

Sony maakt jaarlijks 35 miljoen dollar over naar de FIFA. In de afgelopen jaren spekten de Japanners de kas van de club van voorzitter Sepp Blatter en co met 277 miljoen dollar. Het is daarmee al jaren een van de hoofdsponsors van de voetbalbond.

Een woordvoerder van de FIFA laat weten dat het huidige contract doorloopt tot eind december en dat de bond in gesprek is met Sony.

Voetbaltrainer Adrie Koster heeft vrij snel na zijn vertrek als bondscoach van Jong Oranje een nieuwe baan gevonden. De 60-jarige oefenmeester gaat aan de slag bij VfB Stuttgart, als assistent van de nieuwe hoofdcoach Huub Stevens. De laatste begon dinsdag met zijn werkzaamheden bij de Duitse hekkensluiter als opvolger van Armin Veh, die maandag opstapte vanwege de slechte resultaten.

Koster trad afgelopen zomer als bondscoach van Jong Oranje aan. Hij slaagde er niet in de Nederlandse ploeg naar het EK te leiden. Daardoor loopt Jong Oranje ook deelname aan de Olympische Spelen van Rio in 2016 mis. Na vier nederlagen op rij hield Koster daarna eind oktober de eer aan zichzelf.

Koster was als hoofdcoach onder meer werkzaam bij Willem II, Roda JC, Excelsior en Club Brugge.

Scheidsrechter Björn Kuipers fluit zondag de topper in de Eredivisie tussen PSV en Feyenoord. Dat heeft de voetbalbond KNVB dinsdag laten weten. De wedstrijd tussen de nummers één en vier in de Eredivisie begint om 16.45 uur.

Serdar Gözübüyük leidt zondag het duel tussen ADO Den Haag en Ajax. FC Twente - FC Groningen staat onder leiding van Reinold Wiedemeijer.

De aanklager betaald voetbal van de KNVB heeft besloten om Karim El Ahmadi na een vooronderzoek niet verder te vervolgen. Ook de rode kaart van NAC-speler Mats Seuntjens is geseponeerd.

Feyenoord-middenvelder El Ahmadi zou zaterdag tegen FC Dordrecht op het been van Robin Gosens hebben gestaan, toen de middenvelder geblesseerd op de grond lag. Arbiter Reinold Wiedemeijer had het indicent niet waargenomen en de aanklager van de KNVB zag na het vooronderzoek geen reden om de speler een straf op te leggen. De Marokkaanse international moest mogelijk de topper van komende zondag tegen PSV missen, maar zover komt het dus niet.

NAC Breda-spits Seuntjens kreeg zaterdag rood voor natrappen aan het adres van Go Ahead Eagles-verdediger Bart Vriends. Volgens alle betrokkenen was er weinig aan de hand. Assistent-scheidsrechter Sander van Roekel dacht daar anders over en informeerde scheidsrechter Ed Janssen over het voorval. De arbiter luisterde naar zijn assistent en trok de rode kaart. De aanklager betaald voetbal heeft op basis van alle stukken besloten dat er een gebrek aan overtuigend bewijs is en heeft daarmee de zaak geseponeerd.

Seuntjes is vandaag wel samen met Adnane Tighadouini uit de selectie van NAC gezet wegens onprofessioneel gedrag. Volgens technisch directeur Graeme Rutjes hebben beide spelers de afgelopen weken verschillende keren aangetoond dat ze niet 'meekunnen in het teamproces'.

Arjen Robben is als enige Nederlandse speler genomineerd voor team van het jaar van de Europese voetbalbond UEFA. In totaal zijn er veertig voetballers geselecteerd voor de jaarlijkse verkiezing. Via de site van de UEFA kan er gestemd worden.

Robben komt in aanmerking voor een plek op het middenveld. Naast de speler van Bayern München zijn hiervoor onder anderen ook de Duitsers Toni Kroos en Marco Reus en de Spanjaard Xabi Alonso genomineerd.

Robben was eerder ook genomineerd voor de UEFA-verkiezing van beste speler van het jaar. Deze prijs ging uiteindelijk naar Cristiano Ronaldo. Ook behoort Robben tot de kandidaten voor de Gouden Bal van de FIFA.

De politie in Parijs heeft maandagavond voorafgaand aan het Champions League-duel tussen Ajax en Paris Saint Germain 95 personen opgepakt die zich voordeden als Ajax-fans. De arrestanten zouden wapens bij zich hebben gedragen en hadden geen toestemming naar de wedstrijd te gaan.

Vanuit Amsterdam mogen 850 Ajax-supporters, onder begeleiding van de politie, naar Parijs om de wedstrijd bij te wonen. De 95 hooligans die in cafés in het centrum van de Franse hoofdstad werden opgepakt hadden ijzeren staven, boksbeugels en bivakmutsen bij zich.

De politie liet in de nacht 41 fans weer op vrije voeten, 54 supporters bleven dinsdag nog in hechtenis.

Het bestuur van de Griekse voetbalbond (EPO) heeft de schorsing van de hoogste profdivisie (Super League) dinsdag opgeheven. Dat betekent dat de competitie komend weekeinde kan worden hervat. De EPO trok de sanctie in nadat de Super League maandag een nieuwe voorzitter had benoemd en tevens garanties had afgegeven dat het geweld in het Griekse topvoetbal hard zal worden aangepakt.

De EPO besloot voor het afgelopen weekeinde geen arbiters aan te stellen bij de wedstrijden in de Super League nadat een prominent lid van de scheidsrechterscommissie door twee mannen was gemolesteerd. Door deze boycot kon er op het hoogste niveau in Griekenland niet worden gevoetbald.

De Braziliaanse voetballegende Pelé is voor de tweede keer deze maand opgenomen in een ziekenhuis. De 74-jarige Zuid-Amerikaan zou last hebben van een infectie aan de urinewegen. Een woordvoerder van de Albert Einstein-kliniek in São Paulo bevestigde de opname van Pelé, maar gaf verder geen details.

De oud-international onderging eerder deze maand een operatie waarbij nierstenen werden verwijderd.

Pelé, in eigen land O Rei, de koning, genoemd, is de topschutter aller tijden van de Seleção met 77 doelpunten. Hij veroverde met Brazilië in 1958, 1962 en 1970 de wereldtitel. Pelé lag in 2012 al een tijdje in het ziekenhuis van São Paulo vanwege een heupoperatie.

Egypte heeft Shawky Gharib te kennen gegeven dat hij niet langer de bondscoach is van het nationale voetbalelftal. De oud-international wordt daarmee gestraft voor zijn falen. Hij slaagde er niet in zijn land naar het toernooi om de Afrika Cup te loodsen.

Voor Egypte was dat een enorme domper, want het land heeft het continentale toernooi zeven keer gewonnen en domineerde het vorige decennium met drie zeges op rij tussen 2006 en 2010.

Gharib werd vorig jaar november benoemd als opvolger van de Amerikaan Bob Bradley. Die moest vertrekken nadat Egypte zich niet had geplaatst voor het WK in Brazilië.

Het is nog onduidelijk hoe ernstig de knieblessure is die Stijn Schaars maandag heeft opgelopen. Dat meldde zijn club PSV via Twitter. "Onderzoek in het ziekenhuis heeft nog geen duidelijkheid kunnen geven over de blessure van Stijn Schaars, morgen volgen verdere onderzoeken", luidde de boodschap.

De middenvelder raakte maandag tijdens de warming-up van de wedstrijd in de Jupiler League tussen Jong PSV en RKC Waalwijk geblesseerd. Hij kon niet op eigen kracht het veld verlaten. Schaars maakte begin deze maand zijn rentree bij de beloften van PSV. De international werd in mei aan zijn linkerknie geopereerd en miste daardoor ook het WK.

Huub Stevens gaat weer aan de slag als trainer bij VfB Stuttgart. De 60-jarige Limburger is de opvolger van Armin Veh, die maandag zijn functie neerlegde. De voormalige topclub staat met negen punten uit twaalf duels onderaan in de Bundesliga.

Stevens leidt dinsdagmiddag al de training bij de club, waar hij vorig seizoen als crisismanager fungeerde. Met elf punten uit de laatste tien wedstrijden behoedde hij VfB Stuttgart toen voor degradatie.

Stevens zit vrijdag op de bank tijdens de uitwedstrijd tegen SC Freiburg.

Huub #Stevens wird bereits am heutigen Nachmittag um 15 Uhr das Mannschaftstraining leiten. #VfB pic.twitter.com/epHP0WMA7u

— VfB Stuttgart (@VfB) 25 november 2014

De aanvallers Adnane Tighadouini en Mats Seuntjens zijn bij NAC Breda voor onbepaalde tijd geschorst wegens 'onprofessioneel gedrag'. Dat maakte de Brabantse eredivisieclub dinsdag bekend.

Volgens technisch directeur Graeme Rutjes hebben beide spelers de afgelopen weken verschillende keren aangetoond dat ze niet 'meekunnen in het teamproces'. In overleg met coach Eric Hellemons is het duo dinsdag voor het begin van de training terug naar huis gestuurd.

Argentinië treft in de groepsfase van de Copa América, het kampioenschap van Zuid-Amerika, titelverdediger Uruguay. Dit heeft de loting in het Chileense Viña del Mar uitgewezen. Beide landen zijn in groep B ook gekoppeld aan Paraguay en Jamaica. 

Vijftienvoudig kampioen Uruguay mist volgend jaar in Chili Luis Suárez, die de FIFA-schorsing van negen interlands moet uitzitten na het bijtincident met Giorgio Chiellini tijdens het WK. De spits van FC Barcelona was in 2011 de grote man tijdens de Copa América in Argentinië. Hij maakte vier doelpunten, onder meer in in de finale tegen Paraguay (3-0). 

Brazilë is in groep C gekoppeld aan Colombia, Peru en Venezuela. In groep A zitten de landen Chili, Mexico, Ecuador en Bolivia. Mexico en Jamaica zijn geen landen uit Zuid-Amerika, maar zijn door de CONMEBOL uitgenodigd om mee te doen. Mexico is vaste gast op dit toernooi en voor Jamaica wordt het hun eerste editie. 

Er wordt gespeeld in acht Chileense steden: Antofagasta, Concepción, La Serena, Rancagua, Santiago, Temuco, Valparaíso en Viña del Mar. Het toernooi heeft plaats van 11 juni tot en met 4 juli 2015.

Loting Copa América